Appartement Á vendre, Budapest, VIe. Arrondissement

Texte traduit

Je vous propose à la vente une VILLA EXCLUSIVE bénéficiant d'un emplacement exceptionnel sur l'avenue Városliget. Cet appartement se situe au premier étage d'un immeuble classé, l'ancienne villa Révész. La façade est actuellement en cours de restauration, mais dès que vous empruntez l'escalier, vous découvrirez de véritables merveilles, parmi les plus belles de Budapest. Cette villa, qui mêle harmonieusement les styles Art nouveau et prémoderne, a été construite il y a un siècle, entre 1914 et 1915, pour Sámuel Révész et son épouse, Lili Stern. Outre le décor géométrique du sol en mosaïque du hall d'entrée, la verrière centrale de l'ascenseur et les vitraux attirent immédiatement le regard. À l'étage, vous découvrirez un appartement haut de gamme, digne de toutes les commodités. La rénovation sera bientôt terminée ; vous pourrez donc emménager rapidement ! Agencement : - Cuisine américaine moderne ouverte sur le séjour - Chambre principale avec salle de bains attenante - Chambre d'amis, chambre d'enfant ou bureau en mezzanine - Toilettes invités. L'agencement actuel convient parfaitement à un usage professionnel. Spacieux, lumineux et calme, cet appartement au design luxueux peut être vendu meublé. La domotique assure un confort et une sécurité optimaux. Idéalement situé à seulement une minute du parc municipal, il offre un accès facile à de nombreuses activités sportives et culturelles. Le quartier, sûr et élégant, est principalement composé de villas privées, d'ambassades et de sièges sociaux d'entreprises. Une place de parking est disponible dans la cour. Un choix idéal pour ceux qui recherchent le calme et les avantages de la vie citadine. Je le recommande vivement pour un bureau, une résidence principale ou un investissement ! Ne manquez pas cette occasion unique d'acquérir un bien d'exception !

Texte originel

Eladásra kínálok egy EXKLUZÍV VILLALAKÁST kiváló lokációval a Városligeti fasorban.

 

A lakás egy különleges  műemlék épület első emeletén helyezkedik el, az egykori Révész villában.

 

Az épület külsejét restaurátorok segítségével újítják fel folyamatosan, ám  a lépcsőházba beérve igazi csodákat találhatunk, köztudottan  a LEGSZEBBEK közül való egész Budapesten. 

A kívül-belül szecessziós és premodern jegyeket egyaránt felvonultató villaépület száz éve, 1914 és 1915 között épült fel Révész Sámuel és felesége, Stern Lili számára. Az előtér MOZAIKPADLÓJÁNAK geometrikus díszítése mellett a középen álló lifthenger alakú üvegburkolata, és az ÓLOMÜVEG ablalakok ragadják meg figyelmünket.

Felérve az emeletre a házhoz, méltó prémium minőségű lakás került kialakításra, mely minden igényt kielégít. 

A felújítása hamarosan befejeződik, így nemsokára költözhető!

 

Beosztása: - modern amerikai konyhás nappali

                   - fürdővel összekötött hálószoba (master bedroom)  

                   - állógalérián található vendégszoba vagy gyerekszoba estleg dolgozószoba

                   - vendég fürdőszoba 

 A jelenlegi elrendezés akár irodai célokra is alkalmassá teszi.                

 

A lakás tágas, világos, csendes, LUXUS kivitelezésű, és igény esetén bútorozottan is eladó.

 

Az OKOS OTTHON funkció biztosítja  a maximális kényelmet és biztonságot.

 

Az ingatlan nagyszerű lokációval rendelkezik, mindössze 1 percre található a Városliget, ahol számos sportolási és kulturális lehetőség várja.

A környék biztonságos és elegáns, főként magánvillák, követségek és cégek székhelyei találhatók erre.

 

Egy autó parkolása az udvaron belül megoldható.

 

Ideális választás mindazoknak, akik a nyugalom és a városi élet előnyeit is szeretnék élvezni.

Szívből ajánlom akár irodának, akár otthonnak, akár befektetésre is!

 

Ne hagyja ki ezt a páratlan lehetőséget, hogy egy igazán exkluzív ingatlanra  tegyen szert!