Appartement Á vendre, Budapest, VIe. Arrondissement

Texte traduit
Un appartement à la fois spacieux et chaleureux vous attend ! Imaginez-vous entrer dans ce lumineux appartement de 111 m², où les généreux espaces et les solutions modernes vous séduiront immédiatement. Ses quatre pièces, ses deux salles de bains et ses toilettes séparées offrent un cadre de vie confortable, idéal pour les familles ou les personnes appréciant les grands espaces. Situé dans un immeuble avec ascenseur donnant sur la rue, cet appartement respire l'harmonie : chauffage central et climatisation garantissent une température idéale, et le mobilier est inclus dans le prix – il ne vous reste plus qu'à poser vos valises (la décoration n'est pas comprise). Caractéristiques principales : 111 m², 4 pièces, 2 salles de bains + toilettes séparées, vue sur rue, immeuble avec ascenseur, climatisation et chauffage central. Cet appartement est bien plus qu'un simple logement : c'est un véritable havre de paix où vous vous sentirez chez vous chaque jour.

Texte originel
Egy otthon, ami egyszerre tágas és otthonos – most Önre vár!
Képzelje el, ahogy belép ebbe a 111 m²-es, világos lakásba, ahol a nagyvonalú terek és a modern megoldások azonnal magukkal ragadják. A négy szoba és a két fürdőszoba + külön WC kényelmes életteret biztosít akár családoknak, akár azoknak, akik szeretik a tágas otthonokat.

Az utcára néző, liftes házban található lakás minden részlete harmóniát áraszt: a cirkó fűtés és a klíma gondoskodik a tökéletes hőmérsékletről, a bútorok pedig benne vannak az árban – Önnek csak be kell költöznie (a dekorációk nem részei az ajánlatnak).

Az ingatlan főbb jellemzői:
111 m²
4 szoba
2 fürdőszoba + külön WC
Utcai nézet
Liftes ház
Klíma + cirkó fűtés

Ez a lakás több mint egy ingatlan – ez az a hely, ahol az otthon érzése minden nap megérkezik Önnel.