Appartement Á vendre, Budapest, Ve. Arrondissement

Texte traduit
APPARTEMENT ADAPTÉ POUR BUREAU AU COEUR DU CENTRE VILLE. Dans le district V, dans la rue Báthory, nous vous proposons une propriété de 97 m2 de 4 pièces au rez-de-chaussée surélevé avec vue sur la rue. L'appartement est en bon état et est chauffé par une chaudière à gaz Circo. Grâce à l'énorme hauteur sous plafond, jusqu'à deux niveaux à part entière peuvent être créés à l'intérieur de l'appartement. Grâce à son emplacement central, il convient parfaitement pour un bureau, un cabinet médical, une salle de sport et une salle d'exposition. L'immense hall d'entrée et la distribution permettent de créer jusqu'à deux appartements séparés, la propriété peut donc être louée en deux appartements. La maison est en bon état intérieur et extérieur. Les transports et les services sont excellents, Kossuth Square, métro 2, tram 2, trolleybus 70, 78 et arrêts de bus 15 accessibles à pied. La propriété est libre de toute charge et peut être prise en possession immédiatement.

Texte originel
BELVÁROS SZÍVÉBEN IRODÁNAK ALKALMAS LAKÁS.
V. kerületben, a Báthory utcában kínálunk egy 97 m2-es 4 szobás, utcai nézetű magas- földszinti ingatlant. A lakás jó állapotú, fűtését cirkó gázkazán biztosítja. A hatalmas belmagasságnak köszönhetően, a lakáson belül akár két teljes értékű szint kialakítható. Központi elhelyezkedésének köszönhetően irodának, orvosi rendelőnek, mozgás-stúdiónak, bemutató-teremnek kiválóan alkalmas. A hatalmas előszoba és az elosztás lehetővé teszi akár két külön lakrész kialakítását, így az ingatlan két lakásként bérbe is adható. A ház, kívül-belül jó állapotban van. A közlekedés és az ellátottság kiváló, a Kossuth tér, a 2-es metró, a 2-es villamos, a 70-es, 78-as trolibuszok, a 15-ös busz megállói sétatávolságon belül. Az ingatlan tehermentes, azonnal birtokba vehető.