Appartement Á vendre, Budapest, Ve. Arrondissement

Texte traduit
Un appartement de 71 m² dans la cour intérieure est à vendre à Belváros, rue Október 6-a, qui a besoin d'être rénové. Le bien est situé au rez-de-chaussée d'une maison patinée. Parfait pour les affaires, le bureau, la clinique, le salon de beauté ou le toilettage des chiens. Bien entendu, il peut également être utilisé comme appartement et, avec une technologie d'éclairage adaptée, il peut constituer une maison agréable pour les personnes âgées, les couples avec enfants ou les personnes à mobilité réduite. Coût commun : 15 000 HUF. Le stationnement dans la rue est possible. Le Társasház est ordonné, son quartier résidentiel est calme et son nettoyage est fait. La propriété est située dans le quartier V., qui, en tant que centre financier et culturel de la capitale, dispose d'excellentes installations et infrastructures. Les métros M3, M2, M1, les tramways 47, 49 et de nombreux bus traversent le quartier. Les rives du Danube avec ses restaurants et cafés ne sont qu'à quelques centaines de mètres, tandis que le panorama urbain de la colline Gellért et la beauté du château de Buda sont à seulement env. Il se trouve à 1 km, soit 15 minutes à pied. Numéro de référence : LK029412

Texte originel
A Belvárosban, az Október 6-a utcában eladó egy 71 nm-es, belsőudvari lakás, mely felújításra szorul. Az ingatlan egy patinás ház földszintjén található. Kiválóan alkalmas üzleti célra, irodának, rendelőnek, szépségszalonnak vagy kutyakozmetikának kiválóan alkalmas. Természetesen lakásként is használható, megfelelő fénytechnikával kellemes otthona lehet időseknek, gyermekes pároknak vagy mozgásában korlátozott személyeknek egyaránt. Közös költség: 15000 forint Parkolás az utcán megoldható. A Társasház rendezett, lakóközössége nyugodt, takarítása megoldott. Az ingatlan az V. kerületben található, mely a Főváros pénzügyi és kulturális központjaként kiváló ellátottsággal és infrastruktúrával rendelkezik. A M3, M2, M1-es metrók, 47,49-es villamosok és számos busz szeli át a kerületet. A Duna part éttermeivel, kávézóival mindössze pár száz méterre található, míg a Gellért hegy városi panorámájához és a Budai Vár szépségéhez is csak kb. 1 km-re, 15 perc sétára van.

Referencia szám: LK029412