Appartement Á vendre, Budapest, Ve. Arrondissement

Texte traduit
Rue Váci, un appartement de 5 étages donnant directement sur la rue peut être à vous, dans un immeuble soigné en état moyen. Cet appartement panoramique de 5 pièces offre un confort optimal. Chaque pièce bénéficie d'une vue imprenable sur la colline Gellért. Il dispose de 9 fenêtres donnant sur la rue Váci et de deux balcons offrant également une vue panoramique sur la colline Gellért. L'immeuble de 5 étages est équipé d'un ascenseur. Deux appartements (2 HRSZ), l'un de 94 m² et l'autre de 146 m², peuvent être achetés ensemble ou séparément. Seul un mur nécessite une rénovation. Cet appartement offre de nombreuses possibilités. De nombreux restaurants et bars se trouvent à proximité immédiate, et le métro ainsi que le bus n° 7 sont accessibles à quelques pas. Son agencement est idéal, que ce soit pour une famille avec enfants ou comme investissement, un excellent choix si vous appréciez l'animation du centre-ville. Il comprend un vaste séjour, 4 chambres, une salle à manger et une magnifique cuisine-salle à manger équipée, au design exceptionnel. Possibilité de location à court terme.

Texte originel
Váci utcában, teljes 5 emelet utcafonti lakás az öné lehet egy rendezett házban, közepes állapotú, panorámás 5 szobás, dupla komfortos. Lakás minden szobából panoráma a Gellért hegyre.
A lakás 9 ablaka néz a váci utcára, és a Gellért hegyre kettő erkélyről panoráma. 5 emeleti liftes rendezett ház. 2 HRSZ egy 94 nm, és egy 146 nm, lakás, egyben és külön külön is megvásárolható, csak egy falat kell vissza állitani. A lakásban rengeteg lehetőség van. Közvetlen közelben rengeteg étterem és bár található, pár lépéssel a Metró és a 7-es busz is elérhető.
Beosztása tökéletesen illeszkedik akár, gyermekes családhoz, vagy befektetésnek, kitűnő választás, amennyiben a nyüzsgő belvárost szeretik.

Hatalmas nappali és 4 hálószoba , ebédlő, és gyönyörű szép, gépesített konyha-étkező található benne ,minden képzeletet felülmúló kivitelben. Házban a rövidtávú kiadást engedélyezik.