Appartement Á vendre, Budapest, Ve. Arrondissement

Texte traduit
APPARTEMENT DESIGN JEUNE, TENDANCE, ÉLÉGANT À VENDRE AU CENTRE VILLE ! Je propose à la vente cet appartement II. dans le quartier V., rue Kecskeméti. 1er étage, 47 m2 + 13 m2 de galerie, 2 + 1 demi-pièces, 2 salles de bains, chauffage au sol, volets électriques, climatisation, vue sur cour, calme, ensoleillé, sur plans individuels d'un architecte d'intérieur, avec des matériaux de première qualité , appartement design entièrement meublé et rénové. La maison a été construite en 1910, dispose de 5 étages, dispose d'un ascenseur, est en bon état intérieur et extérieur et dispose d'une grande communauté. Le coût commun est de : 7900 HUF. ENVIRONNEMENT : Un centre-ville animé et palpitant, de beaux bâtiments patinés, d'impressionnantes merveilles architecturales, une multitude de commerces, tout à portée de main. À QUI LE RECOMMANDE-JE ? Nous recherchons un nouveau propriétaire qui valorise l'emplacement, la situation centrale, et qui ne souhaite pas se soucier de la rénovation, mais souhaite profiter des avantages de l'appartement. Idéal pour ceux qui recherchent leur première maison ou les jeunes couples et un choix parfait pour l'investissement ! Tout l'équipement est inclus dans le prix ! La propriété est libre de poursuites et de charges, et peut être prise en possession IMMÉDIATEMENT avec la division d'utilisation d'un avocat ! Prix indicatif : 102 900 000 HUF.

Texte originel
BELVÁROSBAN FIATALOS, TRENDI, ELEGÁNS DESIGN LAKÁS ELADÓ! V. kerületben, a Kecskeméti utcában kínálom megvételre ezt a II. emeleti, 47 m2-es + 13 m2-es galériás, 2 + 1 félszobás, 2 fürdős, padlófűtéses, elektromos redőny, hűtő-fűtő klímás, udvari nézetű, csendes, napfényes, belső építész egyedi tervei alapján, prémium minőségű anyagokkal, teljes körűen felújított designlakást. A ház 1910-ben épült, 5 szintes, liftes, kívül-belül jó állapotú, szuper lakóközösséggel. A közös költség: 7900 Ft. KÖRNYÉK: Nyüzsgő, lüktető belváros, gyönyörű, patinás épületek, lenyűgöző építeszeti csodák, üzletek sokasága, minden egy karnyújtásnyira. KINEK AJÁNLOM? Olyan új tulajdonost keresünk, akinek fontos a lokáció, a központi elhelyezkedés és nem szeretne a felújítással bajlódni, hanem élvezni kívánja a lakás nyújtotta előnyöket. Ideális első lakást keresőknek vagy fiatal pároknak és tökéletes választás befektetésre is! A teljes berendezés az ár részét képezi! Az ingatlan per-és tehermentes, ügyvédi használati megosztással AZONNAL birtokba vehető! Irányár: 102.900.000 Ft.