Appartement Á vendre, Budapest, Ve. Arrondissement

Texte traduit
Opportunité exceptionnelle au coeur du centre-ville, sur Károly körút, à quelques pas d'Astoria ! À vendre, un appartement de 2 pièces au premier étage avec vue sur cour à rénover, qui est un choix idéal pour ceux qui souhaitent concevoir la maison de leurs rêves selon leurs propres goûts. La disposition de l'appartement est pratique, avec des pièces spacieuses, il peut donc être facilement transformé selon les besoins d'un style de vie moderne. La propriété nécessite actuellement une rénovation, mais son emplacement et ses possibilités en font l'une des offres les plus attractives du marché immobilier. Grâce à son emplacement dans la cour, il offre un environnement calme et paisible, tandis que tous les avantages du centre-ville, tels que les restaurants, cafés, magasins et transports en commun (métro, bus, tramways) sont facilement accessibles. L'appartement peut être un choix idéal soit comme premier appartement, soit à des fins d'investissement, car l'emplacement en centre-ville et les possibilités de rénovation assurent une augmentation de la valeur de la propriété à long terme.

Texte originel
Kivételes lehetőség a belváros szívében, a Károly körúton, az Astoriától pár lépésre! Eladó egy I. emeleti, 2 szobával rendelkező, udvari nézetű, felújítandó lakás, amely ideális választás azok számára, akik saját ízlésük szerint alakítanák ki álomotthonukat.



A lakás elrendezése praktikus, tágas helyiségekkel, így könnyedén átalakítható a modern életstílus igényei szerint. Az ingatlan jelenleg felújítást igényel, de a helyszín és a lehetőségek mind-mind az ingatlanpiac egyik legvonzóbb ajánlatává teszik. Az udvari fekvésnek köszönhetően csendes, nyugodt környezetet biztosít, miközben minden belvárosi előny, mint éttermek, kávézók, üzletek, tömegközlekedési lehetőségek (metró, buszok, villamosok) könnyedén elérhetők.



A lakás ideális választás lehet akár első lakásként, akár befektetési céllal, hiszen a belvárosi elhelyezkedés és a felújítási lehetőségek hosszú távon biztosítják az ingatlan értékének növekedését.