Appartement Á vendre, Budapest, Ve. Arrondissement

Texte traduit
A vendre dans le 5ème arrondissement, directement sur la place Kálvin, un appartement de 60 m², 2 pièces, lumineux, au 1er étage avec vue sur la cour intérieure, à rénover. La façade et l'escalier ont été magnifiquement rénovés, il s'agit donc d'un immeuble avec ascenseur en extrêmement bon état. Le câblage électrique de l'appartement a été remplacé. On peut encore en voir des traces sur les murs. Je le recommande particulièrement à ceux qui aiment le centre-ville animé, veulent être proches des scènes animées de la vie de la capitale, mais veulent rentrer chez eux dans un appartement calme après une journée fatigante. La propriété est libre de toute charge et peut être emménagée dans un délai relativement court. Si nécessaire, une galerie debout peut être créée à l'intérieur, car la hauteur intérieure est de 420 cm.

Texte originel
Eladó az V. kerületben közvetlen a Kálvin téren egy 60 nm-es, 2 szobás, belső udvarra néző, világos, felújítandó, 1. emeleti lakás.

A homlokzat és a lépcsőház is gyönyörűen fel lett újítva ezért rendkívül jó állapotú liftes ház.

A lakásban a villanyvezetékek cseréje megtörtént. Ennek nyomai még lehet látni a falakon. Különösen ajánlom azoknak, akik szeretik a nyüzsgő belvárost, közel akarnak lenni a pezsgő fővárosi élet helyszíneihez, de egy fárasztó nap után csendes lakásba szeretnének haza térni. Az ingatlan tehermentes, viszonylag rövid időn belül költözhető. Igény esetén álló galériát lehet benne kialakítani mivel a belmagasság 420 cm