Appartement Á vendre, Budapest, Ve. Arrondissement

Texte traduit
Appartement à vendre près du Parlement – avec cour intérieure. En plein centre-ville de Budapest, dans l'un des quartiers les plus prisés – la rue Alkotmányi, dans le 5e arrondissement, à deux pas du Parlement, nous vous proposons à la vente un appartement d'une pièce et demie, un EXCEPTIONNEL et à l'atmosphère particulière. D'une superficie de 29 m², il est agencé de manière pratique : à l'entrée, vous trouverez un séjour-cuisine convivial avec une mezzanine pouvant servir de rangement ou de couchage supplémentaire, une salle de bains et des toilettes séparées, une chambre spacieuse donnant directement sur une petite cour intérieure. L'appartement a été entièrement rénové, avec de nouveaux revêtements et une isolation moderne des sols. La maison est soignée et constamment entretenue, un véritable bâtiment municipal. Son emplacement est tout simplement imbattable : le Parlement, les rives du Danube et la place Szabadság sont à quelques minutes à pied. Les transports et les infrastructures sont également parfaits : cafés, restaurants, boutiques, ainsi que plusieurs lignes de métro et de tramway sont accessibles en quelques minutes. Cet appartement est non seulement idéal pour y vivre, mais aussi pour un investissement à long terme dans l'un des quartiers les plus prisés du centre-ville. Attention : agents immobiliers, merci de ne pas nous contacter !

Texte originel
Eladó lakás a Parlament szomszédságában – belső udvarral.
Budapest belvárosában, az V. kerület egyik legértékesebb - Alkotmányi utcájában, pár lépésre a Parlamenttől kínálunk megvételre egy különleges hangulatú, FÉLEMELETI, gyakorlatban 1,5 szobás lakást.

Az ingatlan 29 m² alapterületű, praktikus elrendezéssel:

a bejáratnál egy barátságos nappali-konyha található, galériával, amely alkalmas tárolásra vagy akár egy plusz hálórész kialakítására is,
külön fürdőszoba és WC,
tágas hálószoba, amelyből közvetlen kijárat nyílik egy kis belső udvarra.

A lakás teljes felújításon esett át, új burkolatokkal és a padlók korszerű szigetelésével. A ház rendezett, folyamatosan karbantartott, igazi polgári épület.
A lokáció egyszerűen verhetetlen: a Parlament, a Duna-part és a Szabadság tér mind néhány perc sétára található. A közlekedés és az infrastruktúra is tökéletes, kávézók, éttermek, üzletek, valamint több metró- és villamosvonal érhető el pillanatok alatt.
Ez a lakás nemcsak otthonnak ideális, hanem hosszú távon is értékálló befektetés a belváros egyik legkeresettebb részén.
Fontos: ingatlanközvetítők kérem ne keressenek!