Appartement Á vendre, Budapest, Ve. Arrondissement

Texte traduit
Élégance et confort contemporains en plein cœur de la ville – appartement exclusif à vendre rue Váci ! Situé au premier étage d'un immeuble classé de 1881, dans l'une des rues les plus emblématiques du centre-ville, l'appartement impeccable, entièrement rénové, offre un cachet unique. L'immeuble conserve le charme architectural du XIXe siècle tout en étant parfaitement entretenu et adapté aux exigences modernes. Son magnifique jardin intérieur verdoyant est un véritable atout en centre-ville. D'une superficie de 39 m², l'appartement a été entièrement repensé avec des matériaux de qualité et un design soigné. La hauteur sous plafond de 3,4 mètres et l'agencement pratique des espaces créent une pièce à vivre spacieuse et élégante. La cuisine est entièrement équipée d'appareils Bosch et Whirlpool, les fenêtres et les portes ont été remplacées par des fenêtres à triple vitrage en pin, à isolation thermique et phonique, et une chaudière à condensation Bosch assure le chauffage et l'eau chaude sanitaire. L'appartement bénéficie d'une installation électrique moderne, d'un éclairage LED basse consommation et de finitions haut de gamme. L'agencement de cet appartement est idéal : un couloir accueillant dessert la chambre et la salle de bains, tandis que le séjour avec sa cuisine américaine allie style et fonctionnalité. Le nouveau propriétaire pourra ainsi profiter d'un quotidien élégant. Les charges sont extrêmement avantageuses, avec seulement 12 753 HUF de frais communs. L'appartement comprend également une cave privative. L'infrastructure du quartier est exceptionnelle : restaurants chics, cafés, boutiques et lieux culturels font de ce quartier un endroit unique, et toutes les commodités sont accessibles en quelques minutes. Cet appartement est le choix idéal pour ceux qui recherchent un logement moderne et intemporel au cœur de l'effervescence du centre-ville, où qualité et style se conjuguent harmonieusement. Prix : 109 900 000 HUF

Texte originel
Belvárosi elegancia és kortárs kényelem – eladó exkluzív lakás a Váci utcában!

A belváros egyik legikonikusabb utcájában, a patinás Váci utcában kínálunk megvételre egy kifogástalan állapotú, teljeskörűen felújított lakást, amely egy 1881-ben épült, műemléki védettség alatt álló társasház első emeletén található. Az épület a XIX. század építészeti báját hordozza, ugyanakkor a modern igényeknek mindenben megfelelő, gondosan karbantartott ház, gyönyörű, zöld belső kerttel, amely ritka kincs a belvárosban.

A 39 m²-es lakás minden részletében a minőség és az átgondolt tervezés jegyében született újjá. A 3,4 méteres belmagasság és a praktikus térszervezés tágas, elegáns életteret eredményezett. A konyha Bosch és Whirlpool gépekkel teljesen gépesített, a nyílászárók háromrétegű, borovi fenyőből készült, hő- és hangszigetelt ablakokra lettek cserélve, a fűtésről és a melegvízről BOSCH kondenzációs kazán gondoskodik. A lakás modern elektromos hálózattal, energiatakarékos LED-világítással és prémium minőségű burkolatokkal került kialakításra.

A lakás elrendezése ideális: a hangulatos előszobából nyílik a hálószoba és a fürdőszoba, a nappali amerikai konyhás kialakítása pedig egyszerre stílusos és praktikus, így a mindennapokat elegáns környezetben élvezheti az új tulajdonos.

A fenntartási költségek rendkívül kedvezőek, a közös költség mindössze 12.753 Ft, és a lakáshoz saját pincei tároló is tartozik.
A környék infrastruktúrája páratlan: elegáns éttermek, kávézók, üzletek és kulturális látnivalók teszik igazán különlegessé ezt a lokációt, miközben minden, ami a mindennapi élethez szükséges, pár perc alatt elérhető.

Ez a lakás tökéletes választás mindazoknak, akik a belvárosi pezsgés közepén szeretnének egy modern, mégis időtálló otthont, amelyben a minőség és a stílus kéz a kézben jár.

Az ingatlan irányára: 109.900.000 Ft