Appartement Á vendre, Budapest, Ve. Arrondissement

Texte traduit
Cher/Chère intéressé(e), je vous propose ce luxueux studio en duplex avec terrasse sur le toit et jacuzzi, situé à proximité immédiate de la place Egyetem, un bien d'exception en plein centre-ville. D'une superficie de 57 m², ce studio lumineux offre des espaces aménagés avec goût et bénéficie d'un chauffage au gaz et d'une climatisation modernes. Son atout majeur réside dans sa terrasse panoramique privative, où le jacuzzi crée un espace de vie intime et séparé. Orienté plein sud et situé au cinquième étage, l'appartement bénéficie d'une luminosité optimale et d'une intimité absolue. Entièrement rénové en 2020, l'intérieur, agencé sur deux niveaux, crée une atmosphère unique, avec des espaces de détente et de vie clairement distincts. L'immeuble présente de très beaux éléments classiques à l'extérieur, et l'entrée, ornée de motifs raffinés, donne accès à un ascenseur menant au dernier étage. L'absence de voisins directs offre un confort rare. Le charme début XXe siècle et l'harmonie de la copropriété de cet immeuble circulaire ajoutent à la valeur de ce bien. Le quartier est très prisé : les places Egyetem tér, Váci utca et Kálvin tér sont accessibles en quelques minutes à pied. Restaurants, cafés, services, pharmacies et commerces abondent. Les transports en commun sont excellents : autoroutes M3 et M4, tramways et bus sont rapidement accessibles. Je vous le recommande si vous recherchez un appartement haut de gamme en centre-ville avec un espace bien-être extérieur privatif, ou si vous souhaitez réaliser un excellent investissement avec un appartement unique et facile à louer.

Texte originel
Kedves Érdeklődő!

Figyelmedbe ajánlom ezt az Egyetem tér közvetlen szomszédságában található, tetőteraszos, jacuzzival felszerelt, két szintes luxusgarzont, amely a belváros egyik legkülönlegesebb lakása.
A hivatalosan 57 m²-es, napfényes otthon igényesen kialakított terekből áll, modern gázcirkós fűtéssel és klímával. Legnagyobb értéke a saját, panorámás tetőterasz, ahol a jacuzzi külön privát életteret teremt.
A lakás déli tájolású, világos, ötödik emeleti elhelyezkedése pedig teljes intimitást ad. A 2020-ban teljeskörűen átalakított belső tér két szintes kialakításával különleges hangulatot ad, jól elkülöníthető pihenő- és közösségi zónákkal.

A ház kívül nagyon szép klasszikus jegyekkel rendelkezik, a házba lépve gyönyörű motívumokkal feldíszített kapualjban találjuk magunkat, innen pedig lifttel jutunk fel a legfelső emeletre. Külön kiemelném, hogy a lakásnak nincs falszomszédja, ami ritka komfortot biztosít. A körfolyosós épület századfordulós karaktere és rendezett közössége stabil értéket ad a lakáshoz.

A környék kiemelten keresett: Egyetem tér, Váci utca, Kálvin tér néhány perc gyalog. Éttermek, kávézók, szolgáltatások, patikák, üzletek minden irányban. A közlekedés kiváló: M3, M4, villamosok és buszok gyorsan elérhetők.

Ajánlom neked, ha prémium, belvárosi otthont keresel saját kültéri wellness-szel, vagy kiemelkedő befektetést szeretnél egy egyedi, könnyen kiadható lakás formájában.