Appartement Á vendre, Budapest, Ve. Arrondissement

Texte traduit
Un appartement exclusif, fraîchement rénové et prêt à emménager, est à vendre au cœur de Budapest, dans le 5e arrondissement, sur une partie calme de la rue Semmelweis, accessible uniquement aux résidents. Cet immeuble historique au charme patiné dispose de deux ascenseurs. Situé au premier étage, cet appartement lumineux et spacieux représente une opportunité rare pour ceux qui apprécient l'élégance urbaine, le confort moderne et un emménagement sans tracas. D'une superficie de 64 m², ce bien comprend un séjour et deux chambres séparées. Entièrement rénové, tant sur le plan esthétique que technique, il est livré meublé et équipé. Caractéristiques principales : * Rénovation complète avec des matériaux haut de gamme * Chauffage au sol 4 zones * Trois climatiseurs réversibles * Fenêtres et portes en bois à isolation thermique et phonique avec volets roulants électriques * Orientation ouest, accès à une cour intérieure agréable et calme * Libre de toute charge, disponible immédiatement * Charges communes : 40 320 HUF/mois * Le prix comprend tous les équipements visibles sur les photos. Un choix idéal pour votre résidence principale ou un investissement locatif. Si vous souhaitez être le premier résident d'un véritable bijou fraîchement rénové en plein centre-ville, ne ratez pas cette occasion.

Texte originel
Eladó egy frissen felújított, azonnal költözhető, exkluzív lakás Budapest szívében, az V. kerületben, a Semmelweis utca csendes, csak az itt lakók számára elérhető szakaszán. A patinás, műemlék épület két lifttel rendelkezik, a lakás pedig első emeleti, világos és tágas.

Ritka lehetőség azoknak, akik értékelik a belvárosi eleganciát, a modern technológiát és a gondtalan beköltözést.
A 64 nm-es ingatlan nappaliból és két külön nyíló hálószobából áll, teljesen új esztétikai és műszaki felújításon esett át, bútorozva és gépesítve várja új tulajdonosát.

Főbb jellemzők:

* Teljes körű felújítás, prémium anyagokkal
* 4 zónás padlófűtés
* Három hűtő-fűtő klíma
* Hő- és hangszigetelt fa nyílászárók elektromos redőnnyel
* Nyugati tájolás, kellemes, csendes udvari fekvés
* Tehermentes, azonnal költözhető
* Közös költség: 40 320 Ft/hó
* Az ár a képeken szereplő teljes berendezést tartalmazza

Ideális választás saját otthonnak vagy befektetésnek egyaránt. Ha szeretne egy frissen felújított, belvárosi ékszerdoboz első lakója lenni, ne hagyja ki ezt a lehetőséget.