Appartement Á vendre, Budapest, Ve. Arrondissement

Texte traduit
***RARE dans le quartier V !*** ***APPARTEMENT DE LUXE EN CENTRE-VILLE, À RÉNOVER, Boulevard KÁROLY, face à la SYNAGOGUE !*** Pour la version anglaise, veuillez faire défiler vers le bas !*** Investisseurs, créatifs et amoureux de la ville ! À vendre : un appartement de luxe de 118 m², entièrement RÉNOVÉ, composé de 2 pièces et d'un hall d'entrée, situé au 4ème étage d'un immeuble avec ascenseur, à proximité de l'ASTÓRIA. Ce qui rend ce bien exceptionnel, ce sont ses immenses fenêtres, sa luminosité abondante, ses espaces SPACIEUX et facilement modulables, et sa hauteur sous plafond de 3,7 m, créant une véritable ambiance bourgeoise ! VUE SUR LA 2ème plus grande SYNAGOGUE du monde ! L'immeuble est en constante rénovation, ses résidents sont soudés et attentifs à son développement. L'emplacement est FANTASTIQUE : le centre-ville est à deux pas, le quartier festif est accessible en un clin d'œil, et les arrêts de métro, de tramway et de bus sont à seulement 50 mètres. Universités, écoles, navette aéroport, commerces, cabinet médical, bureaux : tout est à moins de 100 mètres. Idéal pour y vivre ou pour un investissement locatif ! Appelez dès aujourd'hui pour une visite privée ! Une opportunité rare ! Investisseurs, bricoleurs créatifs, amoureux de la ville, ne manquez pas cette occasion ! Appartement classique à rénover entièrement, avenue Karoly, face à la Grande Synagogue ! Réalisez vos rêves ! À vendre : un appartement de 118 m² avec 2 grandes pièces et un vaste séjour au dernier étage d'un immeuble de 4 étages. Ses atouts : d'immenses fenêtres, des pièces spacieuses et une hauteur sous plafond de 3,7 m – un véritable appartement citadin classique. Admirez l'animation des rues et la deuxième plus grande synagogue du monde depuis votre fenêtre. Un emplacement de choix ! Le centre-ville est juste derrière l'immeuble, le quartier des fêtes à deux pas et tous les transports en commun à 50 mètres. Universités, écoles, arrêt de bus pour l'aéroport, commerces, centres médicaux, supermarchés, cinémas : tout le centre-ville à moins de 100 mètres. Emménagez ou mettez en location : c'est un investissement sûr ! Appelez-nous dès aujourd'hui pour une visite ! Le diagnostic énergétique est en cours ; l'annonce sera mise à jour dès qu'il sera disponible.

Texte originel
***V. kerületi RITKASÁG!***
***BELVÁROSI FELÚJÍTANDÓ nagypolgári lakás a KÁROLY körúton, a ZSINAGÓGÁVAL szemben!***For English please scroll down!***

Befektetőknek, kreatív álmodóknak és városimádóknak!

Eladó egy 118 nm-es, teljesen FELÚJÍTANDÓ 2 szoba hallos, nagypolgári lakás egy liftes ház 4. emeletén az ASTÓRIA szomszédságában.
Ami igazán különlegessé teszi az ingatlant, azok a hatalmas ablakok, a sok FÉNY, a TÁGAS, jól alakítható terek, és a 3,7 m belmagasság, igazi polgári hangulat!.
KILÁTÁS a világ 2. legnagyobb ZSINAGÓGÁJÁRA!

A ház folyamatosan megújul, lakói összetartóak és odafigyelnek az épület fejlesztésére.
Elhelyezkedése FANTASZTIKUS, a belváros a háta mögött, buli negyed egy lépésre, metró, villamos és buszmegálló mindössze 50 méterre az épülettől. Egyetemek, iskolák, reptéri busz, üzletek, orvosi rendelő, hivatalok mind 100 méteren belül.
Saját célra vagy kiadásra, ezzel a befektetéssel jól fog járni!
Személyes megtekintéshez hívjon még ma!

Rare possibility! Investors, creative fixer-uppers, city lovers - here is your calling! Classical apartment needs full renovation on the Karoly avenue, accross from the Great Synagoge! Make your dreams come true!
For sale is a 118 m2 apartment with 2 huge rooms and a large parlor on the top floor of a 4 story building. What makes this flat so unique is its massive windows, the spacious rooms and the 3,7m height of the ceiling - a real classic city apartment. You can see the busy streets and the worlds 2nd largest Synagogue from your window. Not too shabby!
Location, location! The Inner city is behind the building, party district a few steps to get to, every possible public transport are 50 meters away. Universities, schools, airport bus stop, shops, medical centers, food stores, cinemas, the whole downtown area within 100 meters. Move in or rent it out - you cannot go wrong with this investment! Call today for a viewing!

Az energetikai tanúsítvány készítése folyamatban van, amint rendelkezésre áll, úgy azzal a hirdetés frissítésre kerül.