Appartement Á vendre, Budapest, Ve. Arrondissement

Texte traduit
Nous proposons à la vente un appartement d'une pièce de 48 m² avec cuisine séparée, situé rue Váci, l'un des quartiers les plus prisés du 5e arrondissement de Budapest. L'appartement se trouve au 2e étage d'un immeuble bien entretenu avec ascenseur. En bon état, son agencement pratique en fait un logement confortable ou un excellent investissement. Le chauffage est assuré par un convecteur à gaz, et la hauteur sous plafond de 3,68 m offre une agréable sensation d'espace. Les fenêtres donnent sur la cour intérieure, garantissant un environnement plus paisible malgré la situation en centre-ville. La salle de bain et les toilettes sont intégrées. Les charges communes s'élèvent à 19 404 HUF par mois, eau comprise. L'emplacement de la rue Váci est exceptionnel : située dans l'un des quartiers les plus connus et les plus animés du centre de Budapest, elle bénéficie d'une proximité immédiate avec de nombreux restaurants, cafés, boutiques, services et lieux culturels. Le reste de la ville est également facilement accessible grâce à un excellent réseau de transports en commun. L'emplacement et les atouts de ce bien en font un excellent investissement. Les images de cette annonce ont été créées par intelligence artificielle afin d'illustrer l'aspect plus organisé de l'appartement, sans en modifier les caractéristiques. Cette annonce est présentée à titre informatif uniquement.

Texte originel
Eladásra kínálunk Budapest V. kerületének egyik legkedveltebb részén, a Váci utcában egy 42 m²-es, 1 szobás, külön konyhával rendelkező lakást. Az ingatlan egy jó állapotú, liftes társasház 2. emeletén található, a lakás szintén jó állapotú, praktikus elosztásának köszönhetően kényelmes otthon vagy kiváló befektetési lehetőség. A fűtésről gázkonvektor gondoskodik, a 368 cm-es belmagasság pedig kellemesen tágas térérzetet biztosít. Az ablakok a belső udvarra néznek, így a lakás nyugodtabb környezetet kínál a belvárosi elhelyezkedés ellenére. A fürdőszoba és a WC egy helyiségben található. A közös költség 19.404 Ft havonta, amely a vízfogyasztást is tartalmazza. A Váci utca lokációja egyedülálló, hiszen Budapest belvárosának egyik legismertebb és legkedveltebb részén található, a közelben számos étterem, kávézó, üzlet, szolgáltatás és kulturális látnivaló érhető el, miközben a kiváló tömegközlekedési kapcsolatoknak köszönhetően a város többi része is könnyen megközelíthető. Az ingatlan elhelyezkedése és adottságai miatt befektetésnek kiváló választás. A hirdetésben szereplő képek mesterséges intelligencia segítségével készültek, kizárólag a lakás rendezettebb megjelenésének szemléltetése érdekében, az ingatlan adottságainak megváltoztatása nélkül. A hirdetés tájékoztató jellegű.