Appartement Á vendre, Budapest, XIIIe. Arrondissement

Texte traduit
À vendre dans le 13e arrondissement, dans le quartier familial d'Angyalföld, ce studio T1 de 28 m², meublé, donnant sur le jardin, est rénové, climatisé et équipé de volets roulants électriques. Situé au rez-de-chaussée et bénéficiant d'un accès direct au jardin, il est idéal pour les célibataires, les jeunes couples ou même pour un investissement locatif. La mezzanine offre un agencement pratique et la climatisation assure le rafraîchissement en été. Le bien est vendu meublé et peut donc être emménagé immédiatement. Le quartier est calme et verdoyant, mais également très bien desservi par les transports en commun, le centre-ville étant facilement et rapidement accessible.

Texte originel
Eladó a XIII. kerületben, Angyalföld családi házas övezetében egy 28 nm-es, bútorozott, kertkapcsolatos, egyszobás, galériázott, felújított, klímás ,elektromos redőnyös garzon.
A lakás földszinti, közvetlen kertkapcsolattal rendelkezik, így ideális választás lehet egyedülállóknak, fiatal pároknak vagy akár befektetés céljára is. A galéria praktikus elrendezést biztosít, a klímaberendezés pedig gondoskodik a nyári hűtésről. Az ingatlan bútorozottan kerül értékesítésre, így azonnal költözhető.
A környék csendes, zöldövezeti, ugyanakkor kiváló a közlekedés, a belváros könnyen és gyorsan elérhető.