Appartement Á vendre, Budapest, XIIIe. Arrondissement

Texte traduit
Un appartement T2+1 de 41 m² entièrement rénové est à vendre dans un immeuble de standing, dans la partie piétonne de la rue Hollán Ernő. Le prix d'achat comprend l'ameublement complet et l'équipement, dont un lave-linge, un sèche-linge et une cuisine équipée. Les charges communes s'élèvent à 15 000 HUF, incluant la facture d'eau en plus des charges habituelles ; seule la consommation d'électricité est donc à prévoir. (Le gaz n'est pas installé dans la propriété.) De nombreux restaurants et boutiques se trouvent dans la rue piétonne et à proximité immédiate. L'île Marguerite, le parc Szent István, les quais supérieur et inférieur de Pest, la place Nyugati et Westend sont accessibles en quelques minutes à pied. Le quartier est très bien desservi par les transports en commun : de nombreuses lignes de bus, des trolleybus, les tramways 4 et 6 et le métro 3 sont facilement accessibles. Pour toute question ou visite, n'hésitez pas à nous contacter ! Nous proposons à nos clients une gestion de prêt gratuite et indépendante des banques !

Texte originel
Eladó a Hollán Ernő utca sétáló részén lévő nagypolgári társasházban egy 41 m2-es teljeskörűen felújított 1+1 félszobás lakás. A vételár részét képezi a komplett bútorzat és gépesítés, beleértve a mosó és szárítógépet, illetve a gépesített konyhát. Közösköltség 15.000 ft, amely a szokásos díjtételek mellett tartalmazza a vízdíjat is igy efelett csak az áramfogyasztást kell fizetni. (gáz nincs be vezetve az ingatlanba) A sétáló utcában és a közvetlen közelben számos étterem és üzlet üzemel. Pár perc sétával megközelíthetőek a Margit sziget, Szent István park, pesti felső és alsó rakpart, Nyugati tér és a Westend. A környéken kiváló a tömegközlekedés, rengeteg buszjárat, troli, a 4-es 6-os Villamos és a 3-as Metró is könnyedén elérhető.

Kérdés, illetve megtekintési szándék esetén hívjon minket bizalommal! Ügyfeleink részére díjmentes bankfüggetlen hitelügyintézést tudunk kínálni!