Appartement Á vendre, Budapest, XIIIe. Arrondissement

Texte traduit
Appartement à vendre à Budapest, 13e arrondissement – AU CŒUR DE LIPÓTVÁROS !!!!!!!!! Dans l'un des quartiers les plus prisés du 13e arrondissement, dans la rue patinée de Lipótváros, nous proposons à la vente un appartement rénové de 76 m² avec vue sur la rue, au 3e étage d'un magnifique immeuble civil avec ascenseur. L'appartement présente des caractéristiques authentiques : hauts plafonds, espaces spacieux, fenêtres cintrées et pièces lumineuses. Son atmosphère particulière est complétée par le charme du début du XXe siècle. Grâce à son emplacement, il peut être idéal pour votre propre logement, mais aussi pour un bureau, une clinique ou une location. L'appartement est parfaitement adapté aux besoins du nouveau propriétaire. L'infrastructure du quartier est excellente : les rives du Danube sont à quelques minutes à pied, et les cafés, restaurants, boutiques, centres culturels et de transport sont à proximité immédiate. Appartement à vendre dans le 13e arrondissement de Budapest – Une opportunité rare au cœur de Lipótváros ! Dans l'un des quartiers les plus prisés du 13e arrondissement, nous vous proposons à la vente un appartement de 76 m² donnant sur rue, au 3e étage d'un bel immeuble classique avec ascenseur, situé dans une rue prestigieuse de Lipótváros. L'appartement a conservé des éléments architecturaux authentiques : hauts plafonds, pièces spacieuses, fenêtres cintrées et intérieurs lumineux. Son charme unique est sublimé par l'élégance du début du XXe siècle. Grâce à son emplacement privilégié, il constitue un choix idéal pour une résidence privée, mais aussi pour un usage de bureau, une clinique ou un investissement locatif. L'agencement est flexible, permettant de le personnaliser selon les besoins du nouveau propriétaire. Le quartier bénéficie d'excellentes infrastructures : les rives du Danube sont à quelques minutes à pied, avec cafés, restaurants, boutiques, lieux culturels et transports en commun à proximité immédiate. Référence : LK065349-NOK

Texte originel
Eladó lakás Budapest 13. kerület – LIPÓTVÁROS SZÍVÉBEN !!!!!!!!!
A XIII. kerület egyik legkedveltebb részén, Lipótváros patinás utcájában kínálunk megvételre egy 76 m²-es, utcai nézetű, felújítandó lakást egy GYÖNYÖRŰ, LIFTES , POLGÁRI ÉPÜLET 3. emeletén.
A lakás autentikus jegyeket hordoz – nagy belmagasság, tágas terek, íves ablakok és világos helyiségek jellemzik. Különleges hangulatát az épület századfordulós bája teszi teljessé.Elhelyezkedésének köszönhetően tökéletes választás lehet saját otthonnak, de irodának, rendelőnek vagy bérbeadásra is ideális. A lakás jól alakítható, így egyedileg testre szabható az új tulajdonos igényei szerint.A környék infrastruktúrája kiváló – a Duna-part pár perc sétára, kávézók, éttermek, üzletek, kulturális és közlekedési csomópontok közvetlen közelben.Apartment for Sale in Budapest’s 13th District – A Rare Opportunity in the Heart of Lipótváros!In one of the most sought-after areas of the 13th district, we are offering a 76 m² street-facing apartment for sale in a beautiful, elevator-equipped, classical building on the 3rd floor, located on a prestigious street in Lipótváros.The apartment retains authentic architectural features – high ceilings, spacious rooms, arched windows, and bright interiors. Its unique charm is enhanced by the turn-of-the-century elegance of the building.Thanks to its prime location, it is a perfect choice as a private residence, but also ideal for use as an office, clinic, or rental investment. The layout is flexible, allowing it to be customized to suit the new owner’s needs.The area has excellent infrastructure – the Danube riverside is just a few minutes’ walk away, with cafés, restaurants, shops, cultural venues, and public transport hubs all in the immediate vicinity.

Referencia szám: LK065349-NOK