Appartement Á vendre, Budapest, XIIIe. Arrondissement

Texte traduit
Un petit appartement pratique au cœur d'Újlipótváros ! Si vous cherchez un endroit où tout est à portée de main et où vous n'avez pas à vous soucier des rénovations, ce petit appartement de 27 m² (+ 9 m² de mezzanine) pourrait être un excellent choix. Entièrement rénové, tant sur le plan technique qu'esthétique, il ne vous reste plus qu'à vous y installer. Son agencement est intelligemment pensé, chaque mètre carré étant exploité au maximum. Il peut être idéal comme premier logement, comme investissement ou même pour une location longue durée, la popularité du quartier garantissant un intérêt constant des locataires. L'ambiance animée d'Újlipótváros est palpable ici : cafés, restaurants, boutiques, rives du Danube sont à quelques minutes à pied, et les transports sont excellents. Malgré sa taille, cet appartement voit grand et représente une valeur sûre à long terme. Appelez en toute confiance. István Sima - GDN Harmónia

Texte originel
Praktikus kis lakás Újlipótváros szívében!

Ha olyan helyet keresel, ahol minden egy karnyújtásnyira van, és a felújítással már nem kell foglalkoznod, ez a 27 m²-es kislakás (+ 9 m² galéria) remek választás lehet. Teljeskörűen felújított – műszakilag és esztétikailag is –, így tényleg csak be kell rendezkedni.

Az elosztása okosan átgondolt, minden négyzetmétere kihasznált. Ideális lehet első lakásnak, befektetésnek vagy akár hosszútávú kiadásra is, hiszen a környék keresettsége garantálja a folyamatos bérlői érdeklődést.

Az Újlipótváros adta életérzés itt kézzelfogható: kávézók, éttermek, üzletek, Duna-part mind pár perc sétára, a közlekedés pedig kiváló.
Ez az a lakás, ami a mérete ellenére nagyban gondolkodik – és hosszú távon is értéket képvisel.

Hívj bizalommal.
Sima István - GDN Harmónia