Appartement Á vendre, Budapest, XIIIe. Arrondissement

Texte traduit
Un appartement de 46 m² est à louer dans le quartier animé du 13e arrondissement. Le métro M3 et les trolleybus sont à quelques minutes à pied. Le Danube et le parc Saint-Isván sont à proximité, et le centre commercial, les boutiques, les cafés, les restaurants, la salle de sport et les écoles de danse sont également facilement accessibles. Grâce à son agencement particulier, l'appartement est spacieux et bien agencé. Entièrement rénové, il est meublé et équipé de toutes les commodités. Proche du centre-ville, il offre un havre de paix avec vue sur un jardin verdoyant. Les deux chambres, lumineuses, donnent sur un balcon. Un dressing et un cellier sont inclus. La cuisine est entièrement équipée et dispose d'un lave-vaisselle. La salle de bains offre une ambiance unique. Un lave-linge est à disposition. Les deux chambres sont également meublées et équipées d'une télévision. L'accès à Internet est disponible en option.

Texte originel
Kiadó a XIII. kerület frekventált részén egy 46 nm-es apartman. Pár perc sétával elérhető az M3 Metro, trolik buszok. Közel fekszik a Duna, a Szent István park, de a bevásárló központ, üzletek, kávézók, éttermek, fittness centrum és tánc iskolák is karnyújtásnyira. A lakás különleges elosztásának köszönhetően a lakás körbejárható. A teljes körűen felújított lakás, teljesen gépesített, bútorozott, teljesen felszerelt. Belvároshoz közel, de mégis a nyugalom szigete a zöld kertre néző kilátással. A 2 szoba világos, erkély kapcsolatos. Külön gardrób, spájz helység tartozik a lakáshoz. A konyha teljesen gépesített, mosogató gép van. A fürdőszobának egyedi hangulata van. Mosógép rendelkezésre áll. A 2 szoba is teljesen berendezett, TV van, Internet rendelhető.