Appartement Á vendre, Budapest, XIIe. Arrondissement

Texte traduit
Magnifique maison mitoyenne panoramique à vendre dans l'une des plus belles rues d'Istenhegy ! Une opportunité exceptionnelle pour les familles souhaitant acquérir un bien immobilier ou pour ceux qui recherchent une maison élégante et paisible en plein cœur de la ville. Notre maison mitoyenne, située dans l'une des rues les plus prestigieuses d'Istenhegy, est à vendre. Construite en 1980, elle est depuis lors un symbole d'exclusivité et de qualité. La maison se déploie sur quatre niveaux, agencés de manière optimale pour préserver l'intimité de chacun. Le garage, le parking en cour et les jardins privatifs à l'avant et à l'arrière contribuent au confort de la demeure. L'intérieur spacieux, réparti sur deux niveaux, est complété par un grenier aménagé en deux niveaux supplémentaires, offrant ainsi un espace confortable et privé à chaque membre de la famille. Baignée de soleil l'après-midi, la maison est équipée de la climatisation pour un confort optimal en été. La surface habitable, selon le titre de propriété, est de 114 m², mais avec l'aménagement du grenier, elle atteint 175 m², incluant le garage, la terrasse et le balcon à l'étage. Les jardins avant et arrière agrandissent la surface habitable totale de 80 m². Le quartier est idéal pour un mode de vie actif, avec des sentiers de randonnée, des installations sportives et des écoles, crèches et jardins d'enfants réputés à proximité. La maison mitoyenne dispose également d'une aire de jeux dans son jardin commun paysager, facilement accessible depuis son propre jardin. Les charges sont incluses dans la consommation moyenne, ce qui rend l'entretien de la propriété extrêmement économique. Ne manquez pas cette fantastique opportunité d'acquérir une maison où vous pourrez vivre dans un air pur et un environnement verdoyant, tout en étant proche de la ville ! Je suis impatient de vous entendre pour toute question ou pour organiser une visite !

Texte originel
Eladó Panorámás Sorházi lakás az Istenhegy Egyik Legszebb Utcájában!

Kiváló lehetőség vásárlás előtt álló családoknak és azoknak, akik szeretnének egy elegáns, csendes otthont a város szívében. Eladóvá vált az Istenhegy egyik legelegánsabb utcájában található sorházunk, mely 1980-ban épült és azóta is az exkluzivitás és minőség szimbóluma.

A ház négyes tagozódással rendelkezik, optimálisan szeparált, biztosítva ezzel a szükséges intimitást. A garázs, udvari beálló és saját elő- és hátsókert mind hozzájárulnak az otthon kényelméhez. A belső tágas két szintet további két szintre osztott tetőtér egészíti ki, így minden családtagnak kényelmes és privát teret biztosítva.

A ház délutáni napfényben fürdik, és klímával ellátva védelmet nyújt a nyári kánikulában. A tulajdoni lap szerinti alapterület 114 nm, de a tetőtér beépítésével a valós terület 175 nm, beleértve a garázst, teraszt és az emeleti erkélyt. Az elő- és hátsókert tovább növeli az életteret, melyek összesen 80 nm területűek.

A környék kiválóan alkalmas aktív életmódra, közelben találhatóak túraútvonalak, sportolási lehetőségek, valamint neves iskolák, óvodák és bölcsődék. A sorház parkosított közös kertjében játszótér is található, mely könnyen elérhető a saját kertrészről.

Az ingatlan rezsi költsége belefér az átlagfogyasztásba, így a fenntartása rendkívül költséghatékony. Ne hagyja ki ezt a fantasztikus lehetőséget egy olyan otthon megszerzésére, ahol tiszta levegőben, zöld környezetben élhet, mégis közel a városhoz! További kérdéssel, valamint megtekintéssel kapcsolatban várom hívását !