Appartement Á vendre, Budapest, XIIe. Arrondissement

Texte traduit
Un appartement de 3 pièces avec jardin et terrasse est à vendre dans la rue Zirzen Janka. Un appartement de 3 pièces avec jardin et terrasse est à vendre dans la rue Zirzen Janka. La propriété a été entièrement rénovée il y a 3 ans. Les fenêtres, les portes et les portes intérieures ont toutes été remplacées. Les premières sont équipées de volets et de moustiquaires. L'agencement intérieur de l'appartement a également été modifié, de nouveaux murs ont donc été installés. L'entrée de la copropriété a été supprimée et une entrée privée a été créée en transformant le jardin en loggia intégrée. Le système de plomberie est également neuf, car les blocs d'eau ont également été déplacés ailleurs. Le réseau électrique est également nouveau. Le système de chauffage est également neuf, il y a un panneau infrarouge électrique et un chauffage au sol à film infrarouge. L'appartement est également parfait pour un investissement, car il est actuellement loué. Ses habitants sont heureux d'y rester. Il y a également une terrasse construite d'environ 10 m² devant l'appartement. Sur le toit de la copropriété se trouve une terrasse ensoleillée commune, qui peut être utilisée pour des réunions de famille et d'amis, des barbecues et des bains de soleil, selon les besoins.

Texte originel
Eladó Zirzen Janka utcában egy kertkapcsolatos, teraszos 3 szobás lakás.
Eladó Zirzen Janka utcában egy kertkapcsolatos, teraszos 3 szobás lakás.
Az ingatlant 3 éve újították fel teljes körűen.
Nyílászárók, beltéri ajtók mind kicserélve. Előbbiek redőnyösek, szúnyoghálósak.
A lakáson belül az elosztást is megváltoztatták, így teljesen új falakat húztak fel.
A társasházi bejáratot megszüntették, és a kertből beépített loggia átalakításával privát bejárat valósult meg.
A vízvezetékrendszer is új, mivel a vizesblokkok is máshová kerültek át.
A villanyhálózat is új.
Fűtésrendszer is új, elektromos infrapanel és infrafilm padlófűtés van.
A lakás befektetésnek is tökéletes, mivel jelenleg ki van adva. A lakói szívesen maradnak is a továbbiakban.
A lakás előtt található egy kb 10 nm-es épített terasz is.
A társasház tetején pedig egy közös napozóterasz, mely igény szerint használható családi, baráti összejövetelekre, grillezésre, napozásra.