Appartement Á vendre, Budapest, XIVe. Arrondissement

Texte traduit
Appartement T1/2 avec balcon à vendre dans le 14e arrondissement. Calme et tranquillité, tout à portée de main ! Dans l'un des quartiers les plus prisés de Zugló, à l'atmosphère de ville-jardin, nous proposons à la vente un appartement T1/2 en bon état, idéal pour les jeunes couples, les seniors ou même ceux qui recherchent leur premier appartement. Français : Ce qu'il faut savoir : - 1,5 pièces avec un agencement intelligent - La salle de bain a subi une rénovation complète il y a 2 ans - Le câblage électrique a été rénové en 2010 - Les pièces sont recouvertes de parquet stratifié, les autres pièces sont carrelées - Fenêtres et portes en plastique, équipées de volets, fraîches en été, chaudes en hiver - Le salon dispose d'un petit balcon, parfait pour un café le matin ou une petite aération l'après-midi - L'appartement est prêt à emménager après une peinture propre, ne nécessite pas de rénovation majeure Immeuble d'appartements : - 5 étages - dispose d'un ascenseur d'appel - régulièrement entretenu - son contexte financier est soigné - sa communauté résidentielle est soudée Avantages du quartier : - Environnement calme et familial - Jardin d'enfants, école, aire de jeux à quelques minutes à pied - Cabinet médical et commerces à proximité, tout pour les besoins quotidiens est disponible - Excellents transports, que ce soit en voiture ou en transports en commun, parking gratuit autour de la maison Si vous souhaitez un environnement soigné et convivial, n'hésitez pas à appeler maintenant et voyez par vous-même pourquoi cet appartement est si adorable ! Numéro de référence : LK032788-NOK

Texte originel
Eladó 1,5 szobás, erkélyes panel lakás a 14. kerületbenCsend, nyugalom, mégis minden karnyújtásnyira! Zugló egyik legkedveltebb, kertvárosias hangulatú részén kínálunk megvételre egy jó állapotú, 1,5 szobás panel lakást, mely ideális választás lehet fiatal pároknak, idősebbeknek vagy akár első lakást keresőknek.Amit érdemes tudni:- 1,5 szoba okos elrendezéssel- A fürdőszoba 2 éve teljeskörű felújításon esett át- A villanyvezetékek 2010-ben lettek felújítva- A szobák burkolata laminált padló, a többi helyiség járólapos- Műanyag nyílászárók, redőnyökkel felszerelve nyáron hűvös, télen meleg- A nappalihoz kis erkély tartozik tökéletes reggeli kávézáshoz vagy egy kis délutáni levegőzéshez- A lakás tisztasági festés után költözhető, nem igényel nagyobb felújítástTársasház:- 5 emeletes - hívólifttel rendelkezik- rendszeresen karbantartott- anyagi háttere rendezett- lakóközössége összetartóKörnyék előnyei:- Nyugodt, családbarát környezet- Óvoda, iskola, játszótér pár perc sétára- Orvosi rendelő és bevásárlási lehetőségek a közelben minden elérhető a mindennapokhoz- Kiváló közlekedés, akár autóval, akár tömegközlekedéssel, a ház környezetében ingyenes a parkolásHa szeretnél egy gondozott, barátságos környezetben lévő otthont, ne habozz hívj most, és nézd meg élőben, miért szerethető ez a lakás!

Referencia szám: LK032788-NOK