Appartement Á vendre, Budapest, XIVe. Arrondissement

Texte traduit
Je vends un appartement lumineux et moderne de 46 m² au 4ème étage d'un immeuble situé au 14ème étage d'un immeuble du quartier Zugló (14ème arrondissement de Budapest), rue Kerepesi út. Le quartier bénéficie d'excellentes infrastructures de transport : la place Örs vezér tere est à quelques minutes à pied, offrant un accès facile au métro, aux bus, au tramway et aux commerces. La façade de l'immeuble a été récemment isolée thermiquement il y a un an, garantissant des factures d'énergie réduites et une température agréable. L'appartement est rénové, climatisé, bien agencé et ensoleillé. Le prix de vente comprend : • le mobilier complet • la cuisine équipée et rénovée

Texte originel
Eladásra kínálok egy 46 m²-es, világos és modern 4. emeleti lakást Budapest XIV. kerületében, Zuglóban, a Kerepesi úton. A környék kiváló közlekedéssel és infrastruktúrával rendelkezik: az Örs vezér tere néhány perc sétára található, így a metró, busz- és villamosjáratok, valamint bevásárlási lehetőségek könnyen elérhetők.

A társasház homlokzata 1 éve kapott új hőszigetelést, ami alacsony rezsit és kedvező hőérzetet biztosít. A lakás felújított állapotú, klimatizált, jól elosztott és napfényes.

A vételár tartalmazza:
• a teljes bútorzatot
• a gépesített, felújított konyhát