Appartement Á vendre, Budapest, XIXe. Arrondissement

Texte traduit
Je vends un appartement de 41 m² en sous-sol avec accès au jardin, situé dans une résidence du 19e arrondissement de Budapest. Ce quartier animé se trouve dans un immeuble en briques construit dans les années 80. L'appartement est actuellement en rénovation : peinture, rénovation des salles de bains et pose de carrelage. Il comprend : un séjour de 17 m², une cuisine/salle à manger/séjour de 12,5 m², un hall d'entrée de 6 m², un couloir de 2,1 m², une salle de bains de 2 m² et des toilettes de 1,36 m². Le chauffage est actuellement assuré par un radiateur électrique, mais il serait judicieux d'installer la climatisation ultérieurement. La cuisine n'est pas meublée. Les arrêts de bus 54, 55, 68, 84E, 89E et 294E sont situés à proximité immédiate. La station de métro Határ út est à 5 minutes à pied. Un centre commercial, une école, de nombreux commerces (Lidl, Aldi, Penny, Spar, Real, DM, Rossmann) et des supérettes sont accessibles à pied. Deux grands centres commerciaux se trouvent également à proximité. La propriété est libre de toute hypothèque et disponible immédiatement. Appelez en toute confiance : 06-30-674-8605

Texte originel
Eladásra kínálok egy Budapest XIX. kerületi társasházban egy 41 m² es, alagsori lakást, kertkapcsolattal. A lakás a XIX. kerület frekventált részén helyezkedik el . Az épület a 80-as években épült, tégla építésű . A lakás jelenleg felújításon esett át , mely tartalmazta a lakás festését , mellékhelységek felújítását , szobák burkolását. A következő helységeket tartalmazza: Szoba 17 m², Konyha étkező nappali 12,5 m², előszoba 6 m², közlekedő 2,1 m², fürdő 2 m², WC 1,36 m². A lakás fűtése jelenleg elektromos radiátorral megoldható , a későbbiekben praktikus lehet ezt kiváltani klíma beépítésével. A lakás konyhabútort nem tartalmaz. Pár percen belül elérhető , 54, 55, 68, 84E, 89E, 294E buszmegálló. Határ úti metró 5 perc. Bevásárlóközpont , iskola, számos üzlet, Lidl, Aldi, Penny, Spar, Reál, kisebb boltok, DM, Rossmann, könnyű sétatávolságra helyezkednek el. A közelben két nagy bevásárlóközpont is található. Az ingatlan tehermentes, azonnal költözhető. Hívjon bizalommal: 06-30-674-8605