Appartement Á vendre, Budapest, XIe. Arrondissement

Texte traduit
XI. Quartier, au milieu de Gellérthegy, sur un beau terrain de 1708 m2 d'arbres centenaires, à côté de l'Arboretum, dans une rue calme sans circulation de passage, accessible par les rues Somlói et Ménesi, construite en 1923. Dans un immeuble villa rénové de 6 appartements, 2 appartements avec sous-sols séparés, situés l'un au dessus de l'autre. Le 1er appartement est un appartement de 61 m2 comprenant un séjour avec cuisine américaine + 2 chambres, refait à neuf, grande terrasse, refait à neuf. Le 2ème appartement est au 1er étage, 58 m2, 2 pièces, panoramique, rénové. Les deux propriétés peuvent être reliées si besoin, des plans ont été préparés si le nouveau propriétaire le souhaite. Au rez-de-chaussée de la villa, il y a une terrasse et un appartement sculpté de vieilles sculptures en pierre et de stuc, avec vue dans toutes les directions sur l'ancien jardin d'arbres, tandis que l'appartement PANORAMIQUE à l'étage supérieur donne sur la ville et le jardin. Les appartements ont été entièrement rénovés avec l'aide d'un architecte d'intérieur de renom. Ces 2 propriétés sont pratiquement le côté est de la maison. En entrant directement dans la cour avant, il y a un petit jardin à l'avant où vous pouvez vivre une vie communautaire, et à l'arrière, sur le terrain de plusieurs milliers de m2 avec des arbres centenaires, il y a de grands espaces pour jouer, griller, se détendre, jardiner et tranquillité. Il y a aussi la possibilité d'acheter un garage séparé dans la rue ! Si vous avez des questions ou souhaitez le voir, je suis disponible par téléphone. Prix indicatif : 299 millions HUF. Prix indicatif : 299000000 HUF Foszkolosz Helena Tél. : (70)436-0086, http://cdci.hu/a/helena.foszkolosz helena.foszkolosz@cdci.hu Numéro de référence : 435510

Texte originel
XI. kerületben, a Gellérthegy közepén, gyönyörű, 1708 m2-es ősfás telken, az Arborétum szomszédságában, átmenő forgalomtól mentes, csendes utcában, a Somlói és Ménesi útról is megközelíthető, 1923-ban épült. 6 lakásos, felújított villaépületben, 2 db külön albetéttel rendelkező, egymás felett elhelyezkedő lakás. Az 1. lakás mf-i, 61 m2-es, amerikai-konyhás nappali + 2 hálószobás, felújított, nagy teraszos, felújított. A 2. lakás 1. emeleti, 58 m2-es, 2 szobás, panorámás, felújított. A két ingatlan igény esetén összenyitható, tervek előkészítve, amennyiben az új tulajdonos szeretné. A villa földszintjén egy régi kőszobrokkal, stukkókkal faragott terasz és lakás tálalható, kilátás az ősfás kert minden irányába, míg a felső szinten lévő PANORÁMÁS lakás a Város felé és a kertre is néz. A lakások neves belsőépítész segítségével lettek teljesen felújítva. Gyakorlatilag a ház keleti oldala ez a 2 ingatlan. Közvetlenül az előkertbe jutva, elől egy kis kert van, ahol közösségi életet lehet élni, hátul a több ezer m2-es, ősfás telken pedig nagy terek játszásra, sütögetésre, pihenésre, kertészkedésre, nyugalomra szolgálnak. Az utcában különálló garázs megvételére is van lehetőség! Amennyiben kérdése lenne vagy szeretné megnézni, állok rendelkezésére telefonon is. Irányár: 299 M Ft.

Irányár: 299000000 Ft
Foszkolosz Heléna Tel.:(70)436-0086, http://cdci.hu/a/helena.foszkolosz helena.foszkolosz@cdci.hu

Referencia szám: 435510