Appartement Á vendre, Budapest, XXIIIe. Arrondissement

Texte traduit

Nous proposons à la vente un appartement à rénover dans une copropriété de 5 appartements avec son propre jardin à Soroksár, Budapest, dans une zone suburbaine. L'appartement fait 30m2, qui peut être agrandi en créant une galerie de 10m2, nous pouvons donc avoir un appartement jusqu'à 40m2. Il comprend 2 débarras de 4m2 et une cave, ainsi qu'un grenier, un carport dans la cour et un espace jardin. L'appartement dispose d'une pièce de 24 m2, d'une kitchenette de 4,5 m2 et d'une douche et WC de 2 m2. Il était construit avec d'épais murs en briques sèches et le toit était couvert de tuiles. L'appartement est entièrement équipé et dispose de ses propres compteurs. Actuellement chauffé par convecteur, sa propre cheminée offre des possibilités de chauffage alternatives. Il est possible de créer une galerie dans un appartement avec une hauteur intérieure de 3,2m. De nombreuses choses peuvent être stockées dans les espaces de stockage extérieurs, au sous-sol et au grenier. Un potager peut être créé et les produits peuvent être stockés en cave. Il y a un autre appartement des deux côtés de l'appartement, il est donc protégé des deux côtés. L'entrée est possible depuis la cour fermée et sécurisée, et un barbecue de jardin peut également être créé. Une table peut être installée dans la cour à côté de l'entrée. La fenêtre de la chambre donne sur la rue, une rue à l'atmosphère conviviale et bordée de beaux arbres. Vous pouvez vous rendre à pied en 2 minutes à la place des Héros de Soroksár, où l'un des plus beaux parcs de Pest a été créé. Il y a souvent de nombreux événements ici, des concerts, une patinoire gratuite, de la danse, des programmes en plein air, etc. Env. Une promenade de 10 minutes vous amène à l'affluent du Danube, où vous pourrez pratiquer d'excellents sports nautiques, et il y a une piste cyclable et de course à pied le long du Danube. Nous pouvons traverser jusqu'à Csepelsziget en ferry. A proximité de l'appartement, vous trouverez des commerces, l'Office des Transports Publics, l'Hôtel de Ville, l'église, l'école, l'école maternelle à 3 minutes à pied. J'attends votre appel, Madame Sinkóné Varga Klára 06204321227

Texte originel

Felújítandó lakást kínálunk eladásra  egy 5 lakásos társasházban, saját kertrésszel Budapest Soroksáron, kertvárosi részen. 

A lakás 30m2-es, amit növelni lehet 10m2-es galéria kialakításával, így akár már 40m2-es lakásunk is lehet. Tartozik hozzá 2 db 4m2-es tároló, és  pince, valamint  a padlás, udvari kocsibeállás, kertrész. 

 

A lakásban 24m2-es szoba,  4,5m2 főzőfülke, és 2m2 tusoló egyben a WC-vel található. 

 

Vastag téglafalból épült, mely száraz, a tető cseréppel borított. 

 

A lakás teljes közművel ellátott, saját mérőórákkal rendelkezik. 

Jelenleg konvektorral fűtött, saját kémény lehetőséget ad alternatív fűtésre. 

A 3,2m belmagasságú lakásban fekvő galéria kialakítása lehetséges. 

A külső tárolókban, pincében, padláson tárolhatók bőséggel dolgok. 

Veteményes kertet lehet kialakítani, a termény eltárolható a pincében. 

 

A lakás mindkét oldalán másik lakás található, így két oldalról védett. 

A bejárat a zárt, biztonságos udvarról lehetséges, kerti sütögetőt is lehet kialakítani. 

A bejárat mellé asztalt lehet kitenni az udvaron. 

A szoba ablaka utcára néz, mely szép fákkal övezett, barátságos hangulatú utca, Soroksár Hősök terére lehet sétálni 2 perc alatt,  ahol Pest egyik legszebb parkját alakították ki. 

Sok rendezvény szokott itt lenni, koncertek, ingyenes korcsolyapálya, tánc, szabadtéri programok, stb.  

Kb. 10 perces sétával érjük el a Duna mellékágát, ahol kiváló vízisportokat lehet gyakorolni, kerékpár és futó út van a Duna mentén. 

Révvel átkelhetünk a Csepelszigetre. 

A lakás közelében kb 3 perces sétával találhatunk üzleteket, Sztk-t, Városházát, templomot, iskolát, óvodát. 

 

 

Várom a hívását

Sinkóné Varga Klára 

06204321227