Appartement Á vendre, Budapest, XXIe. Arrondissement

Texte traduit
Un petit appartement bien entretenu, libre de toute occupation et rénové est à vendre. Il peut également être utilisé comme bureau ou salon (massage, cosmétique) ! Si vous cherchez à acheter un appartement que vous aimeriez louer, il est également adapté pour cela. Le prix est négociable ! Dans le 21e arrondissement, un appartement de 22 mètres carrés (répertorié comme bureau au registre foncier) est à vendre dans l'ancien quartier de l'usine Csepel. De par sa conception (salle à manger - cuisine, salle de bain avec douche, chambre avec sol stratifié), il fonctionne actuellement comme un appartement. Elle a été rénovée il y a deux ans : peinture et remplacement des revêtements. En entrant par la porte d'entrée, nous arrivons à la cuisine avec coin repas. Malgré sa petite taille, il permet une circulation aisée grâce à la disposition intelligente des équipements et au choix conscient des couleurs (murs blancs, carrelage mural clair). L'équipement minimal de la salle de bains (lavabo, porte-serviettes, WC et douche d'angle) permet également de gagner de la place. Il laisse néanmoins de la place pour une machine à laver. Son orientation est nord. L'appartement est lumineux même si les fenêtres sont étroites. Le bâtiment dispose de caméras de surveillance dans les couloirs et les entrées. Un ascenseur pour passagers et un ascenseur pour marchandises fonctionnent dans le bâtiment. Un capteur solaire est actuellement en construction, ce qui permettra de réduire encore les coûts pour les résidents et les bureaux. Coût commun 9 000 HUF, frais généraux environ 20 à 21 000 HUF. Le gardien est consciencieux et la communauté est soudée. Des travaux d'entretien et de rénovation sont en cours. La propriété peut être achetée dans un délai de 2 mois.

Texte originel
Rendezett tulajdonú, tehermentes, felújított kis lakás eladó. Irodaként, szalonként (masszázs, kozmetikai) is jól használható! Amennyiben olyan lakást keres megvételre, amit bérbe szeretne adni, úgy arra is alkalmas.
Az ár alkuképes!

21 kerületben, Színesfém utcai 22 négyzetméteres lakás (tulajdonlapon irodaként szerepel) eladó az egykori Csepel Művek területén . Kialakítását tekintve (ebédlő - konyha, zuhanykabinos fürdőszoba, laminált padlós hálószoba) jelenleg lakásként funkcionál. Két éve felújították: festés, burkolatok cseréje történt meg. A bejárati ajtón belépve az étkezős konyhára érkezünk meg. A kis mérete ellenére a berendezés okos elrendezésének és a színek tudatos kiválasztásának (fehér fal, világos fali
csempével) köszönhetően könnyű mozgásteret enged.
A fürdőszoba minimál berendezése (mosdókagyló, törölközőszárító, toalett és sarok zuhanykabin) szintén helytakarékos. Mindazonáltal mosógép elhelyezésére teret enged.
Tájolása északi. A lakás világos annak ellenére, hogy az ablakok keskenyek.
Az épületben térfigyelő kamera működik a folyosókon és a bejáratoknál. Személyi és teherszállító lift egyaránt működik az épületben. Jelenleg napkollektor kiépítése folyik, ami tovább csökkenti a lakók, irodák költségeit. Közös Költség 9000 Forint, a rezsi körülbelül 20 - 21 ezer Forint. A gondnok lelkiismeretes, a lakóközösség összetartó. Karbantartások, felújítások folyamatosak.
Az ingatlan 2 hónapon belül tulajdonba vehető.