Appartement Á vendre, Budapest, XXe. Arrondissement

Texte traduit
Un charmant appartement de 32 m², ensoleillé et calme, situé au rez-de-chaussée d'une résidence de 5 appartements avec cour intérieure, est à vendre. Fraîchement nettoyé et disponible immédiatement. L'appartement comprend un séjour lumineux, des toilettes séparées, une salle de bains avec baignoire, un couloir aménagé, une cuisine-salle à manger et un grand placard. Le chauffage est assuré par un convecteur à gaz individuel, l'eau chaude par un chauffe-eau électrique et un chauffe-eau de cuisine. Le mobilier peut être laissé sur demande. Tramways et plusieurs lignes de bus sont à proximité, les places Határ út et Boráros tér sont facilement accessibles, et un marché, une pharmacie et un cabinet médical se trouvent dans le quartier. Prix indicatif : 35 200 000 HUF. Vente urgente. Paiement comptant privilégié. Tél. : 06704059119

Texte originel
Eladó egy napfényes, csendes, földszinti 32 m²‑es kis lakás egy rendezett, 5 lakásos udvarban. Frissen takarított és azonnal költözhető. A lakást világos szoba, külön WC, kádas fürdő, valamint beépített előtér, konyha‑étkezővel és a nagy gardrób teszi kényelmessé. A fűtés egyedi gázkonvektorral működik, a meleg vizet villanybojler és konyhai vízmelegítő biztosítja. A bútorok megbeszélés szerint maradhatnak. A közelben villamos és több buszjárat is elérhető, a Határ út és a Boráros tér gyorsan megközelíthető, a környéken piac, gyógyszertár és orvosi rendelő található. Irányár: 35 200 000 Ft. Sürgősen eladó.Készpénzes vevők előnyben. Tel: 06704059119