Appartement Á vendre, Budapest, Xe. Arrondissement

Texte traduit
<p>X. quartier de Kőbányá, appartement relié au jardin à vendre !</p> <p>Au centre de Kőbánya, à proximité de la célèbre église Szent László, dans une rue calme, appartement de 2 pièces de 57 m² donnant sur la rue ; une copropriété avec un jardin est à vendre.< /p> <p>Le grenier au dessus de l'appartement PEUT ÊTRE INSTALLÉ, l'option est GRATUITE ! Ceci est également inclus dans le prix de l'appartement.</p> <p>Vous pouvez accéder à l'appartement depuis le jardin commun en passant par la véranda et, selon le droit coutumier, chacun a droit à une petite partie du jardin.< /p> <p>Il peut être pris en possession immédiatement, les conditions de propriété sont réglées.</p> <p>Les données sont informatives.</p> <p>Anglais :</p> <p>X. quartier, Kőbánya appartement relié au jardin à vendre !</p> <p>Au centre de Kőbánya, à proximité du célèbre St. Église de László, dans une rue calme, appartement de 57 m² avec 2 chambres et jardin à vendre.</p> <p>Le grenier au-dessus de l'appartement est disponible GRATUITEMENT ! Ceci est inclus dans le prix de l'appartement.</p> <p>L'appartement est accessible depuis le jardin commun via la véranda et selon le droit commun chacun dispose d'un petit jardin.</p> <p>Il peut être occupé immédiatement, la propriété est en ordre.</p> <p>Tous les détails sont à titre indicatif seulement.</p>

Texte originel

X. kerület, Kőbányán kertkapcsolatos lakás eladó!

Kőbánya központjánál, a nevezetes Szent László templomhoz közel, csendes mellékutcában  eladó egy 57 nm-es, kertes társasházban lévő, 2 szobás, utcára néző, földszinti, felújítandó lakás.

A lakás feletti tetőtér BEÉPÍTHETŐ, a lehetőség INGYENES! A lakás ára ezt is tartalmazza.

A közös kertből a télikerten keresztül jutunk a lakásba és a szokásjog alapján mindenkihez tartozik egy kis kertrész.

Azonnal birtokba vehető, a tulajdoni viszonyok rendezettek.

Az adatok tájékoztató jellegűek.

English:

X. district, Kőbánya garden connected apartment for sale!

In the centre of Kőbánya, close to the famous St. László church, in a quiet side street, a 57 sqm, 2-bedroom, garden apartment for sale.

The attic above the apartment is available for FREE! This is included in the price of the apartment.

The apartment is accessed from the communal garden via the conservatory and by common law everyone has a small garden area.

It can be occupied immediately, the ownership is in order.

All details are for information only.