Appartement Á vendre, Budapest, Xe. Arrondissement

Texte traduit
Bénéficiant d'excellentes liaisons de transport (accès direct depuis Blaha, Köki et la place Örs Vezér), notre appartement préféré est à vendre. D'une superficie de 50 m², il dispose d'un balcon, d'un séjour lumineux, d'une salle de bains avec baignoire et toilettes séparées, ainsi que d'une cuisine lumineuse avec cellier de 2 m². Le prix comprend une grande armoire à portes coulissantes dans la chambre. Un débarras privé et sec de 7 m² est disponible au sous-sol. L'appartement est situé au premier étage d'un immeuble en briques de deux étages. Il se trouve dans le deuxième bâtiment d'une résidence de 12 bâtiments, dans un environnement verdoyant et entièrement clôturé. L'entrée se fait par la rue Maglódi ou par la rue Sörgyár (uniquement accessible aux résidents) via un portail automatique. Le chauffage est possible par convecteur ou climatisation réversible. L'appartement donne sur un espace vert, à faible coût. Les charges communes comprennent la consommation d'eau, les frais d'ordures ménagères, l'éclairage des parties communes, l'entretien du portail et certains travaux de jardinage. SUPPLÉMENTS : Un garage privé avec puits de service est disponible pour l'appartement au prix indicatif de 6 millions de forints. La salle de bain est équipée d'une chaudière électrique neuve. Le réseau électrique a 10 ans. Le prix comprend le lave-vaisselle et le purificateur d'eau intégrés. Le plan de travail de la cuisine a un an. Climatisation. Pour toute demande de renseignements par téléphone uniquement. Nous ne faisons pas appel à des agents immobiliers, merci.

Texte originel
Kiváló közlekedés mellett (közvetlen járat a Blahától, a Kökitől és az Örs Vezér terétől) eladó, szeretett lakásunk.

50 nm-es, erkélyes, világos nappalis, kádas fürdőszoba külön wc-vel, világos konyhával, amihez egy 2 nm-es spájz is tartozik, ami elrejt mindent.
A hálószobában egy nagy méretű, tolóajtós gardrób szekrényt tartalmaz az ár.
Az alagsorban saját, zárható, száraz 7 nm -es tároló helyiség van.

A lakás, egy 2 emeletes tégla épület, első emeletén található. Az épület egy 12 épületes lakó közösség, 2. épületében van, zöld környezetben, teljes egészében körbekerített területen. Bejárat a Maglódi út felől - illetve - csak a lakók hozzáférésével nyitható - automata kapurendszeren keresztül a Sörgyár utca felől.

Fűtése konvektoros vagy inverteres klímával lehetséges. A lakás zöldre néző, alacsony költségű. A közös költség tartalmazza a víz használatot, a szemét díjat, a közös helyiségek világítását, a kapurendszer fenntartását és bizonyos kerti munkákat.

EXTRÁK:
A lakáshoz megvásárolható egy saját, szerelő aknás garázs 6 millió forintos irányáron.
A fürdőszobában új villanybojler üzemel.
Az elektromos hálózat 10 éves.
Az ár tartalmazza a beépített mosogatógépet és a víz tisztítót.
A konyhapult egy éves.
Légkondicionáló.

ÉRDEKLŐDNI CSAK TELEFONON

Ingatlanosok segítségét nem kérjük, köszönjük.