Appartement Á vendre, Györ

Texte traduit
L'agence immobilière ED Home propose à la vente l'appartement suivant, situé dans une résidence neuve en bordure de Bercsényi Liget. Le centre-ville est accessible par le pont double et Révfalu par le pont Jedlik en quelques minutes à pied. L'immeuble, une copropriété de trois appartements, se trouve au numéro 8 de Bercsényi Liget et est actuellement achevé. Le rez-de-chaussée abrite un local commercial. Les premier et deuxième étages comprennent un appartement avec cuisine américaine ouverte sur le séjour, deux chambres, une salle de bains et des toilettes séparées. Les combles aménagés offrent un appartement avec un agencement modulable et une terrasse panoramique sur le toit végétalisé de 23,5 m². L'appartement proposé se situe au premier étage. Le prix indiqué est un prix TTC (TVA 5 %) et correspond à un niveau de finition supérieur. Il comprend les portes intérieures, les revêtements de sol (placages froids), le parquet stratifié dans l'une des chambres et les habillages de balcon. Un abri voiture peut être acheté pour l'appartement au prix de 2 millions de HUF HT. Si cette annonce vous intéresse, si vous souhaitez obtenir plus d'informations ou visiter le bien, n'hésitez pas à nous appeler. Simon Kázmér +30 216 5557

Texte originel
Az ED Home Ingatlaniroda eladásra kínálja az alábbi Bercsényi liget legelején épült új társasházban az alábbi lakást. Belváros a kettős hídon keresztül, Révfalu a Jedlik hídon keresztül pár perc sétával elérhető.Az épület a Bercsényi liget 8. szám alatt felépült, jelenleg már befejezett három lakásos társasház. Az épület földszintjén található egy üzlethelyiség, az első és második emeleten egy-egy amerikai konyhás nappali + két hálószobás, fürdőszoba és külön wc-vel rendelkező lakás. A tetőtérben még alakítható alaprajzi elrendezésű lakás, amelyhez egy 23,5 m2 nagyságú zöldtetős, körpanorámás tetőterasz is tartozik.A jelenleg ajánlott lakás az első emeleten van. Az ár bruttó ár + 5,0 % ÁFA- tartalmaz, és egy emeltebb készültségi szintre vonatkozik ! Tartalmazza a belső ajtókat, valamint hidegburkolatú helyiségek padlóburkolatát, az egyik háló lamináltpadlós burkolatát és az erkély burkolatát.A lakáshoz vásárolható kocsibeálló 2,0 millió Ft + ÁFAAmennyiben hirdetésem felkeltette az érdeklődését, több információra van szüksége, szeretné megnézni a helyszínen, hívjon bármikor.Simon Kázmér 30/216 5557