Appartement Á vendre, Györ

Texte traduit
Sur l'île de Győr, au 52 Bercsényi liget, dans un immeuble de cinq appartements, un appartement de 74 m2, au rez-de-chaussée, en briques et nécessitant peu d'entretien, est à vendre. La propriété a un très bon plan d'étage. L'appartement s'ouvre sur un couloir appartenant à l'appartement, qui s'ouvre sur l'escalier. Il se compose d'un séjour avec cuisine américaine, de deux chambres dont une avec placard, d'une salle de bain avec douche et WC, et d'un WC séparé. La salle de bain et les toilettes (light hof) sont ventilées vers un atrium. L'eau chaude et le chauffage sont assurés par des radiateurs émetteurs de chaleur et une chaudière à gaz à condensation (cheminée propre). Lors de la rénovation complète en 2020, le plan d'étage, ainsi que l'ensemble du système mécanique, des conduites d'électricité, d'eau et de gaz, ont été remplacés dans une petite mesure. Bien entendu, outre la rénovation des services publics, tous les revêtements ont également été renouvelés. Au sous-sol se trouvent un débarras privé de 15 m² et un grenier. Cour intérieure paysagée et fermée. Centre-ville, université, piscine d'aventure et centre commercial sont facilement accessibles. Excellente résidence. Pour toute question ou pour vous assurer de sa beauté et de son authenticité, n'hésitez pas à nous appeler. Simon Kázmér 30 216 5557

Texte originel
Győr szigetben, a Bercsényi liget 52. szám alatt, öt lakásos társasházban alacsony rezsijű, földszinti, téglaépítésű 74 m2-es polgári lakás eladó. Az ingatlan rendkívül jó alaprajzi elrendezésű. A lakás egy a lépcsőházból nyíló lakáshoz tartozó gangról nyílik. Egy amerikai konyhás nappali, két hálószobából, egyik hálószobából nyíló gardróbból, egy zuhanyzós és wc-t is tartalmazó fürdőből és egy különálló wc -ből áll. A fürdő és a wc ( light hof ) légudvarra szellőzik. A meleg vízről és a fűtésről radiátoros hőleadók és egy kondenzációs gázkazán gondoskodnak (saját bélelt kémény). A 2020 - ban történt teljeskörű felújítás során kismértékben az alaprajz is, valamint a teljes gépészet, a villany, víz, és gáz vezetékek kicserélésre kerültek. Természetesen a közművek felújításán túl az összes burkolat is megújult.A pincében külön 15 m2-es saját tároló, padlásrész. Parkosított, zárt belső udvar.Belváros, egyetem, élményfürdő, bevásárlóközpont karnyújtásnyira találhatók. Kiváló lakóközösség.Amennyiben bármilyen kérdés felmerül, szeretne meggyőződni róla, hogy milyen szép, kultúrált hívjon bármikor.Simon Kázmér 30 216 5557