Appartement Á vendre, Kaposvár

Texte traduit
Un appartement de 49 m², disponible immédiatement et exposé ouest, est à vendre au 3ème étage d'un immeuble bien entretenu de la rue Berzsenyi à Kaposvár, à proximité du centre-ville. L'appartement comprend 2 pièces, un séjour, une cuisine, un cellier, une salle de bains et des toilettes. Il est équipé de fenêtres en PVC neuves avec moustiquaires et volets, ainsi que d'une porte d'entrée en PVC. Le propriétaire a déjà fait remplacer les canalisations d'eau et d'électricité, ainsi que les revêtements des chauffe-eau et des radiateurs. Actuellement, le chauffage est assuré par des convecteurs à gaz, mais le remplacement du réseau électrique (32 A) permet désormais l'installation d'une climatisation ou de panneaux chauffants électriques NOBO. Cet appartement représente également une excellente opportunité d'investissement grâce à son emplacement idéal : le parking est gratuit dans la cour arrière de l'immeuble, et vous trouverez à proximité des supermarchés (Tesco, Spar, Lidl), une salle de sport, un arrêt de bus, la place Kossuth et de nombreux autres services publics sont accessibles à pied. (585) Si ce bien vous intéresse, veuillez vous référer à l'offre numéro 585 ! Notre adresse : 7400 Kaposvár Irányi D. u. 9.

Texte originel
Kaposváron a Berzsenyi utcában - a belváros közelében - rendezett társasház 3. emeletén található 49 m2-es, azonnal költözhető Ny-i fekvésű lakás eladó. A lakásban 2 szoba, előszoba, konyha, kamra, fürdőszoba-wc helyiségek találhatóak. A lakásban a új műanyag ablakok vannak szúnyoghálóval és redőnnyel, illetve műanyag bejárati ajtó került beépítésre, az elektromos-, és a vízvezetékeket, valamint a hideg és a melegburkolatokat a tulajdonos már kicseréltette. Jelenleg a fűtést gázkonvektorok biztosítják, azonban az elektromos hálózat cseréje (32A) már megengedi a légkondicionáló, vagy a gázkonvektorok helyett a NOBO elektromos fűtőpanelok felszerelését is. A lakás a lokáció miatt befektetésnek is kitűnő lehetőség, a parkolás az épület mög9tti udvaron ingyenesen lehetséges, a közelben élelmiszerboltok Tesco, Spar, Lidl, konditerem, buszmegálló mind megtalálhatóak, a Kossuth tér és egyéb számos közintézmény szintén percek alatt elérhető gyalogosan. (585) Amennyiben az ingatlan felkeltette az érdeklődését, kérem hivatkozzon a 585. számú ajánlatra! Irodánk címe: 7400 Kaposvár Irányi D. u. 9.