Appartement Á vendre, Kaposvár

Texte traduit
À Kaposvár, rue Tóth Árpád, une rue calme et prisée du quartier de Tüskevár, un appartement de 64 m² est à vendre au 1er étage d'un immeuble en copropriété, ainsi qu'un appartement mansardé de 32 m². L'appartement du 1er étage comprend deux pièces, un hall d'entrée, une salle d'eau avec WC, une cuisine et une terrasse couverte de 20 m². L'appartement mansardé de 32 m² se compose d'un séjour/salle à manger/cuisine, d'un WC et d'une salle d'eau avec WC. Le chauffage et l'eau chaude sont assurés par une chaudière à gaz à condensation. L'appartement du 1er étage dispose d'une cheminée dans la pièce principale, tandis que celui du 2e étage est équipé d'une climatisation réversible. Chaque appartement bénéficie d'un cellier. La copropriété comprend également un garage et un abri de jardin en tôle dans sa cour. Ce bien représente une excellente opportunité d'investissement ou peut convenir à un couple. Les biens sont vendus uniquement en bloc ; le propriétaire ne souhaite pas les vendre individuellement. Si vous êtes intéressé(e), veuillez vous référer à l’offre n° 285 ! Notre adresse : 7400 Kaposvár Irányi D. u. 9.

Texte originel
Kaposváron a Tüskevár városrész egyik kedvelt, csendes utcájában - Tóth Árpád utca - található társasház 1. emeletén 64 m2-es lakás, valamint a tetőtérben 32 m2-es apartman eladó. Az 1. emeleti lakásban 2 szoba, előszoba, fürdőszoba-wc, konyha, továbbá 20 m2-es fedett terasz találhatóak. A tetőtérben kialakított 32 m2-es lakásban előszoba-nappali-étkező-konyha, 1 félszoba, továbbá zuhanyzó-wc helyiségek kerültek kialakításra. A lakások fűtése és a melegvíz ellátása egy kombi gázkazánról megoldott, az alsó lakásban a nagyobb szobában egy kandalló is van, illetve a felső kis lakásban hűtő-fűtő légkondicionáló került felszerelésre. A lakásokhoz tartozik egy tároló, továbbá a társasház udvarában egy garázs, illetve egy lemezgarázs is. Az ingatlan befektetésnek is kitűnő lehetőség, vagy összeköltözőknek lehet alkalmas. Az ingatlanok kizárólag egyben eladók, egyenként nem kívánja a tulajdonos értékesíteni őket.
Amennyiben az ingatlan felkeltette az érdeklődését, kérem hivatkozzon a 285. számú ajánlatra! Irodánk címe: 7400 Kaposvár Irányi D. u. 9.