Appartement Á vendre, Keszthely

Texte traduit

Un appartement avec terrasse sur le toit, bénéficiant d'un emplacement exceptionnel à Keszthely et offrant une vue panoramique sur le lac Balaton, est à vendre. Ce bien comprend un séjour spacieux et lumineux, une cuisine-salle à manger, deux chambres, une salle de bains et des toilettes. Un escalier en colimaçon, accessible depuis le séjour, mène à la terrasse sur le toit. Celle-ci occupe toute la surface de l'appartement et offre un panorama exceptionnel sur les montagnes de Keszthely, le lac Balaton et la vieille ville. Le chauffage et l'eau chaude sont assurés par une chaudière à gaz à condensation. La cour intérieure, paysagée et pavée, abrite également une place de parking privative. Ce bien est idéal pour une résidence principale, secondaire ou un investissement locatif.

Texte originel

Keszthelyen páratlan elhelyezkedésű, Balatoni panorámás , tetőtertaszos lakás eladó. Az ingatlanban tágas, világos nappali, konyha-étkező,  kettő szoba, fürdőszoba, wc kapott helyet. A tetőterasz  csigalépcsője a nappaliból indul, a terasz a lakás teljes alapterülete fölé épült, ahonnan  a Keszthelyi hegységet-Balatont-Óvárost körül ölelő panoráma tárul elénk. A fűtést és meleg víz ellátását kombi gázkazán biztosítja. A ház belső udvara parkosított, térkövezett, itt található az ingatlanhoz tartozó parkolóhely is.  

Az ingatlan tökéletesen alkalmas állandó lakhatásra, vagy akár nyaralási célokra,  befektetésre!