Appartement Á vendre, Ózd

Texte traduit
Un lumineux T1 avec balcon est à vendre au 2e étage d'un immeuble résidentiel, dans le quartier verdoyant et prisé d'Ózd. L'appartement est en parfait état et prêt à emménager immédiatement après une peinture impeccable. L'appartement est agencé de manière pratique : une pièce est revêtue de parquet, tandis que les autres pièces sont dotées d'un carrelage moderne. Un convecteur à gaz économique assure le chauffage, et la porte d'entrée a été récemment remplacée, améliorant ainsi la sécurité et l'isolation thermique du bien. Cet appartement est idéal pour les célibataires, les jeunes couples ou même les investisseurs, car il est facilement locatif grâce à sa superficie et à son état. Son emplacement en zone verdoyante garantit calme et tranquillité, tandis que les infrastructures urbaines sont facilement accessibles. N'hésitez plus, visitez-le dès aujourd'hui et saisissez cette opportunité !

Texte originel
Eladó egy világos, 2. emeleti, erkélyes, 1 szobás lakás Ózd közkedvelt zöldövezeti részén. Az ingatlan rendezett állapotú, egy tisztasági festés után azonnal költözhető, így gyorsan birtokba veheted új otthonod.

A lakás praktikus elrendezésű: a szobában parketta, míg a többi helyiségben modern járólap burkolat található. A fűtésről gazdaságos gázkonvektor gondoskodik, a bejárati ajtó pedig nemrég lett cserélve, ezzel is növelve az ingatlan biztonságát és hőszigetelését.

Ez a lakás ideális választás lehet egyedülállóknak, fiatal pároknak vagy akár befektetőknek is, hiszen méretéből és állapotából adódóan könnyen kiadható. A zöldövezeti elhelyezkedés garantálja a csendet és a nyugalmat, miközben a városi infrastruktúra is könnyen elérhető.

Ne habozz, nézd meg még ma, és fedezd fel benne a lehetőséget!