Appartement Á vendre, Pápa

Texte traduit
À Pápa, rue Külső-Veszprémi, un appartement de 95 m² habitables (104 m² bruts) comprenant une cuisine américaine, un séjour et deux chambres est à vendre. Son architecture intérieure unique lui confère un charme particulier. Disponible immédiatement, il est libre de tout litige, charge ou réclamation. L'intérieur se distingue par une élégance classique. Les espaces blancs immaculés, les colonnes, les moulures raffinées et les murs de briques évoquent le charme d'un hôtel particulier bourgeois revisité. Les grandes portes coulissantes blanches, qui séparent les pièces, optimisent l'espace et, grâce à leur système de type « portes de grange » et leurs robustes ferrures en fonte rappelant le style du XIXe siècle, constituent un élément décoratif à part entière. Le parquet suédois, aux tons profonds et nobles, contraste harmonieusement avec les meubles blancs intégrés, créant une atmosphère chaleureuse et accueillante. La surface habitable de 104 m² est optimisée grâce à des rangements intégrés pratiques sous les murs mansardés et à un cellier séparé. Une chaudière à gaz installée en 2024, des fenêtres et des portes posées en 2025, ainsi qu'une climatisation réversible installée en 2023 garantissent des charges réduites et un confort optimal. Vous pouvez garer votre voiture dans la cour intérieure fermée de la maison. Le cœur de l'appartement est un vaste séjour lumineux avec cuisine américaine. Les deux chambres séparées offrent une intimité appréciable. Les revêtements de la salle de bains et des toilettes (carrelage métro, boiseries) témoignent du style victorien. Une terrasse de 20 m² peut être ajoutée ultérieurement, ou une extension au-dessus de l'appartement peut être construite.

Texte originel
Pápán a Külső-Veszprémi úton eladó egy nettó 95 m2-es hasznos alapterületű – bruttó 104 m2-es –, egyedi belső építészeti megoldásokkal kialakított, amerikai konyhás nappali + 2 szobás lakás.
AZ INGATLAN AZONNAL KÖLTÖZHETŐ, per-, teher- és igénymentes!
A lakás belső tereit a klasszikus elegancia jellemzi. A hófehér, oszlopokkal tagolt terek, a stílusos díszlécek és téglafalak egy polgári kúria hangulatát idézik modern köntösben. A szobát leválasztó hatalmas, fehér tolóajtók nemcsak helytakarékosak, de az 1800-as évek stílusát idéző, robusztus öntöttvas vasalatokkal szerelt „barn-door” megoldásaikkal a lakás legfőbb díszei. A mély tónusú, nemes svédpadló tökéletes kontrasztot alkot a fehér beépített bútorokkal, miközben meleg, otthonos érzetet biztosít. A 104 m2es alapterület a ferde falak alatti praktikus beépített tárolókkal és a külön kamra helyiséggel válik igazán jól kihasználhatóvá.
2024-ben vásárolt gázkazán, 2025-ben beépített nyílászárók 2023-ban vásárolt hűtő-fűtő klíma gondoskodik alacsony rezsiről és a maximális komfortról. Az autóval a ház zárt belső udvarán állhat meg. A lakás központja a fényárban úszó, tágas amerikai konyhás nappali. A két külön nyíló hálószoba privát szférát biztosít. A fürdőszoba és a WC burkolatai (metró csempe, lambéria) szintén a viktoriánus kor stílusjegyeit hordozzák magukon.
A lakáshoz a későbbiek folyamán akár egy 20 m2-es terasz is hozzáépíthető, illetve a lakás feletti rész is beépíthető.