Appartement Á vendre, Pécs

Texte traduit
Un appartement de 2,5 pièces au rez-de-chaussée de 49 m2 à vendre dans un immeuble en copropriété isolé de 7 appartements au début de la rue Ady E à Pécs, à proximité de la Faculté d'économie et du centre-ville. La propriété est en bon état, les fenêtres et les portes sont en plastique, isolées et équipées de volets. Grâce à sa disposition et à l'isolation du bâtiment, ses charges sont extrêmement faibles, il n'y a pas de frais communs, et son chauffage au gaz circulant n'atteint pas en moyenne 6 000 forints par mois ! L'appartement dispose d'une place de parking en surface dans une cour commune fermant à clé, ce qui est un atout majeur compte tenu des conditions de stationnement difficiles autour du centre-ville. L'appartement donne sur la rue, mais est calme grâce à la disposition porte d'entrée-couloir-porte. La propriété dispose d'une entrée complètement indépendante, c'est donc un excellent choix non seulement pour un appartement, mais aussi pour un bureau, à des fins commerciales, pour les personnes à mobilité réduite ou à des fins d'investissement. Il est loué à des étudiants universitaires depuis des années sans interruption.

Texte originel
Pécsett az Ady E utca elején a Közgazdaságtudományi karhoz és a belvároshoz közel eladó, 7 lakásos szigetelt társaházban, egy földszinti, 49m2-es, 2.5 szobás lakás.
Az ingatlan jó állapotú, nyílászárói műanyag, hőszigeteltek, redőnnyel ellátva.
Elrendezésének és az épület szigetelésének is köszönhetően rezsije rendkívül alacsony, közös költség nincs , gáz-cirkó fűtése nem éri el a havi 6000 forint átlagot!
Közös zárható udvaron felszíni autóbeálló tartózik a lakáshoz, ami a belváros környéki nehéz parklási viszonyok között nagy kincs.
A lakás utcafronti, és mégis csendes a bejárati ajtó-előszoba-ajtó elrendezésnek köszönhetően.
Az ingatlan teljesen külön bejárattal rendelkezik, így nem csak lakásnak, hanem akár irodának, üzleti célra és mozgázkorlátozottaknak, illetve befektetési célra is kitünű választás, évek óta egyetemi hallgatóknak van kiadva megszakítás nélkül.