Appartement Á vendre, Szeged

Texte traduit
Cher(e) intéressé(e), à vendre : un appartement T2 (une pièce) lumineux avec mezzanine, situé au 4ème étage d'un immeuble de la rue Nemestakács, à l'entrée de Móraváros. Sa surface habitable de 37 m², grâce à sa belle hauteur sous plafond, offre une impression d'espace. Construit cette année avec des combles aménagés, l'appartement est entièrement neuf, de l'électricité aux revêtements de sol en passant par les équipements techniques. Le chauffage est assuré par une chaudière à condensation au gaz avec chauffage au sol. La fenêtre de toit Velux est télécommandée et équipée d'un détecteur de pluie. La cuisine et les meubles intégrés ont été réalisés sur mesure. Son agencement bien pensé et son design soigné en font un appartement idéal pour une personne seule ou un couple. Les écoles SZTE TIK et Árkád se trouvent à 500 m, et plusieurs arrêts de tramway et de bus sont accessibles entre 200 et 300 m. Un garage de 14,5 m², accessible depuis la cour de la résidence, peut également être acquis avec l'appartement. À cet effet, 10 000 000 HUF. Pour plus d'informations et pour prendre rendez-vous, n'hésitez pas à me contacter ! (Appelez-moi pour obtenir plus de photos et d'informations !)

Texte originel
Kedves Érdeklődő!

Eladó Móraváros elején a Nemestakács utcában egy 4. emeleti egy szobás, galériázott fiatalos lakás.
A 37 m2-es alapterület a nagy belmagasság miatt sokkal tágasabb hatást kelt.
A lakás tetőtér beépítéssel készült az idei évben, így minden teljesen új a villanyvezetékektől a burkolatokon át a gépészetig. Az otthon melegét kondenzációs gázkazán biztosítja padlófűtéssel, a Velux tetőtéri ablak távirányítású és esőérzékelővel ellátott.
A konyhai és beépített bútorokat asztalos készítette. Az átgondolt elrendezésnek és a jó kialakításnak köszönhetően kiválóan alkalmas egy személynek vagy egy párnak.
SZTE TIK és Árkád 500 m-re található, több villamos- és buszmegálló 2-300 m-en belül.

A lakáshoz vásárolható egy, a társasház udvara felől megközelíthető 14,5 m2-es garázs is! Ennek irányára 10.000.000 Ft.

További információért és időpont egyeztetéssel kapcsolatban forduljon hozzám bizalommal!
(További képekért és információkért kérem hívjon!)