Appartement Á vendre, Szeged

Texte traduit
Appartement entièrement rénové au rez-de-chaussée à vendre à Szeged. Je propose à la vente un appartement de 47 m² (1 chambre + 1 bureau) au rez-de-chaussée d'un immeuble de 5 étages à Szeged. Un véritable bijou, bien plus qu'un appartement standard : un logement design entièrement repensé. L'appartement a fait l'objet d'une rénovation complète, jusqu'à la structure en béton, offrant ainsi un intérieur quasi neuf à son futur propriétaire. Les charges communes s'élèvent à 13 000 HUF. Les réseaux d'eau et d'électricité ont été entièrement remplacés jusqu'au compteur. Le compteur extérieur a été étendu à 32 A. De nouveaux radiateurs (avec compteur unique à relevé centralisé), de nouvelles portes intérieures et extérieures, ainsi que de nouvelles fenêtres et portes, toutes équipées de moustiquaires et de volets, ont été installés. La cuisine, moderne et élégante, est équipée d'un four et d'une plaque de cuisson intégrés, ainsi que de meubles laqués brillants. Le couloir et le hall d'entrée, spacieux et bien agencés, offrent un confort de vie optimal. On s'y sent à l'aise, loin de l'atmosphère confinée d'un appartement standard. Un mur en pierre décoratif confère à ce bien un caractère unique et exclusif. Une salle de bain rénovée avec goût, où il est possible de déplacer le lave-linge si besoin. Un lave-vaisselle peut également être installé dans la cuisine, et un sèche-linge peut aussi trouver sa place dans la salle de bain. La climatisation, située dans le couloir, rafraîchit tout l'appartement lors des chaudes journées d'été. Emplacement idéal, tout est à proximité. Arrêt de tramway juste devant l'immeuble. Salle de sport, piscine, salle de gym et commerces à deux pas. Un excellent choix pour y vivre ou pour investir. L'appartement est actuellement loué ; si vous souhaitez investir, vous pouvez reprendre le bail avec les locataires, ce qui vous permettra de faire des économies. L'appartement est libre de toute charge. Deux grands placards intégrés, équipés de portes coulissantes, offrent un grand espace de rangement. Inutile de perdre des mois en travaux. Vous vous épargnerez bien des tracas. Si l'état de l'appartement vous importe peu, ou si vous envisagez d'investir sans vous soucier des travaux et de la recherche d'un locataire, alors cet appartement est fait pour vous. N'hésitez plus ! Il ne vous reste plus qu'à emménager. Pour toute demande de renseignements, veuillez appeler le 0670/525-76-45. Prix : 52 000 000.

Texte originel
Eladó teljesen felújított földszinti lakás Szegeden
Eladásra kínálok Szegeden, egy 47 nm-es 1+1 szobás, 5 szintes ingatlanban lévő földszinti lakást.
Igazi gyöngyszem, nem egy átlagos panellakás- egy teljesen újjáépített design otthon.
A lakás teljes felújításon esett át, betonig visszabontva, így egy gyakorlatilag új otthon várja leendő tulajdonosát.
Közösköltség 13.000 Ft.
Teljes vízhálózat és villamoshálózat csere a mérőóráig.
32A-re bővített külső óra.
Új radiátorok (egyedi mérővel, ami központilag leolvasott), új beltéri ajtók, új kültéri ajtó, új nyílászárók, amelyek mindegyike szúnyoghálóval, redőnnyel felszerelt.
Igényesen megtervezett, modern új konyha beépített sütővel, beépített főzőlappal, letisztult, magasfényű bútorzattal.
Tágas jól kihasználható folyosó, előtér, ezáltal praktikus, és élhető. Nincs bezárt panel érzésed.
A tér hangulatát egy dekor kőfal teszi egyedivé, amely exkluzív karaktert ad az ingatlannak.
Igényesen felújított fürdőszoba, ahová igény esetén áthelyezheti a mosógépet, így mosogatógépnek is van lehetőség a konyhában, de szárító is rakható a fürdőszobába.
A klíma az előszobába került, ezzel az egész lakást lehűti a meleg napokban.
Kiváló elhelyezkedés, minden fontos a közelben. Troli megálló a ház előtt. Pick aréna, uszoda konditerem, bolt a közelben.
Kiváló választás saját részre vagy befektetésnek is. a lakást jelenleg bérlők lakják, szóval ha befektetésre szánod, velük örökölhető, ezzel is megkímélve téged.
A lakás tehermentes.
2 hatalmas beépített szekrény tolóajtóval felszerelt, és nagyon sok dolgot elnyel.
Nem kell hónapokat elvesztegetni felújításra. Egy csomó bosszúságtól megkíméled magad.
Ha neked sem mindegy, hogy este milyen lakásba érkezel haza, vagy befektetésnek szánod, de nem akarsz hónapokat veszíteni felújítással és albérlő kereséssel, akkor ez a lakás tökéletes választás, ne habozz.
Ide csak költözni kell.
Érdeklődni 0670/525-76-45
Ár: 52000000, -