Appartement Á vendre, Siófok

Texte traduit
Appartement neuf et de standing à vendre à Siófok-Sóstó, à quelques minutes du lac Balaton, entièrement meublé et prêt à emménager ! Il comprend 2 pièces, un séjour avec cuisine américaine et 2 salles de bains. Ses faibles charges en font un choix idéal. Situé dans une rue calme à proximité du lac, cet appartement moderne avec accès au jardin offre un excellent rapport qualité-prix et constitue une résidence secondaire, principale ou un investissement parfait ! Atouts principaux : le lac Balaton est à seulement 10 minutes à pied (800 m) ! Appartement neuf, prêt à emménager - Séjour + 2 chambres - Jardin et parking privés - Surface habitable : 71 m² + grand balcon de 50 m² Construction haut de gamme : - Maçonnerie en briques Porotherm de 30 cm d'épaisseur - Isolation thermique de façade en graphite de 15 cm - Fenêtres et portes en PVC triple couche, volets + moustiquaires - Climatisation à tarif H - Entretien économique - Revêtements de sol et de chauffage performants - Compteurs individuels pour les charges Le séjour de 37 m² avec cuisine américaine est spacieux et lumineux, un espace convivial idéal. Les deux chambres séparées garantissent l'intimité de chacun. Deux salles de bains sont à disposition, pour le confort des familles et des invités. À seulement 1 heure de Budapest en voiture (autoroute M7), plage gratuite, gare, restaurants et commerces à proximité. Cette annonce concerne l'appartement situé à l'étage d'un immeuble de deux appartements. L'appartement du rez-de-chaussée est également à vendre au prix de 84 000 000 HUF, avec un jardin privatif de 190 m² disponible à l'achat. Ne manquez pas cette opportunité ! Pour toute question ou pour prendre rendez-vous, n'hésitez pas à nous appeler tous les jours de la semaine ! (Appelez-nous pour obtenir plus de photos et d'informations !)

Texte originel
Eladó új építésű, prémium lakás Siófok-Sóstón – Balatontól pár percre, teljesen kulcsrakész állapotban! Összesen 2 szoba, 1 amerikai konyhás nappali, valamint 2 fürdőszoba található benne. A lakás alacsony fenntartási költséggel rendelkezik, így ideális választás bárki számára. Siófok-Sóstó csendes, víz közeli utcájában található, kiváló ár-érték arányú, kertkapcsolatos, modern lakás, amely tökéletes választás nyaralónak, állandó lakhatásra vagy befektetésre!

Főbb jellemzők:
- Balatonpart csupán 10 perc sétára (800 m)!
- Új építésű, azonnal költözhető
- Nappali + 2 hálószoba
- Privát kert és saját gépkocsibeálló lehetőség
- Hasznos alapterület: 71 m² lakótér + tágas 50 m²-es erkély
Prémium kivitelezés:
- 30 cm vastag Porotherm okostégla falazat
- 15 cm grafitos homlokzati hőszigetelés
- 3 rétegű műanyag nyílászárók, redőny + szúnyogháló
- H-tarifás klíma – gazdaságos fenntartás
- Magas minőségű hideg- és melegburkolatok
- Közművek egyedi mérőórákkal

A 37 m²-es amerikai konyhás nappali tágas és világos, tökéletes közösségi tér. A két különálló hálószoba biztosítja a privát szférát. Két fürdőszobával rendelkezik, ami kényelmes mind családok, mind vendégek számára.

Budapestről mindössze 1 óra autóval (M7 autópálya), szabadstrand, vasútállomás, éttermek és boltok a közelben.
Ez a hirdetés a 2 lakásos ingatlan emeleti lakására vonatkozik. A földszinti lakás is eladó 84.000.000 forintos áron, melyhez 190 m² privát kert is vásárolható.

Ne hagyja ki ezt a kiváló lehetőséget!
Amennyiben kérdése lenne, vagy időpontot egyeztetne hívjon bizalommal a hét bármely napján!
(További képekért és információkért kérem hívjon!)