Appartement Á vendre, Siófok

Texte traduit
Côte d'Argent : MAISONS DE VACANCES NEUVES, PANORAMIQUES ET BORD DE MER À SIÓFOK ! Appartements disponibles à la vente au 3e trimestre 2025 ! « Aux portes du Balaton » - Sur la Côte d'Argent de Siófok, nous proposons des maisons de différentes configurations à vendre directement sur les rives du lac Balaton. Du studio à l'appartement quatre pièces, du rez-de-chaussée au penthouse. L'immeuble de cinq étages est situé perpendiculairement au lac Balaton, offrant ainsi aux propriétaires un panorama imprenable sur le lac. Des appartements modernes, neufs et de qualité supérieure vous attendent, directement sur les rives. La plage gratuite de plus de 3 km, située devant la propriété, ravira les vacanciers avec ses espaces verts bien entretenus, ses promenades côtières et ses locations offrant des possibilités sportives. Pour des raisons de sécurité, l'accès au parc résidentiel est possible après identification unique, garantissant ainsi la tranquillité et l'intimité des résidents. Les appartements de la résidence affichent un design moderne et une finition de haute qualité, intégrant les dernières tendances architecturales et technologies. Ils sont équipés de solutions écoénergétiques. Un nombre limité de barbecues panoramiques et de terrasses ensoleillées exclusives seront aménagés sur le toit de la résidence. À quelques minutes à pied, vous trouverez tout ce dont vous avez besoin (Lidl, Spar, Plázs, de nombreux cafés et restaurants, ainsi que l'un des plus beaux et élégants ports de plaisance du lac Balaton) pour vous garantir confort en semaine et magie du week-end. Les solutions architecturales uniques et les espaces intérieurs spacieux de la résidence garantissent un confort optimal. L'environnement verdoyant de la résidence, la facilité d'accès et l'excellent réseau de transports en commun rendent cet investissement encore plus attractif.

Texte originel
Silver Coast

ÚJ ÉPÍTÉSŰ, PANORÁMÁS, VÍZPARTI NYARALÓK SIÓFOKON!
2025 III. negyedévében költözhető lakások!

"Balaton Kapujában"- Siófok Ezüstpartján kínálunk eladásra
változatos alaprajzú otthonokat közvetlenül a Balaton partján.
Garzontól a négyszobásig, a földszintestől, a penthouse-ig

Az ötemeletes apartmanház a Balatonra merőlegesen helyezkedik el, így biztosítva a lakásokból az örök balatoni panorámát tulajdonosainak. Modern, új építésű, prémium minőségű apartmanok várják Önt, közvetlenül a vízparton. Az ingatlan előtt húzódó több mint 3 km hosszú szabad strand gondozott zöldterületekkel, parti sétányokkal és sportolási lehetőségeket kínáló kölcsönzőhelyekkel szolgálja ki az itt nyaralók igényeit.

A lakópark területére a biztonság érdekében egyedi azonosítás után lehet belépni, így garantálva a lakók nyugalmát és privát szféráját.
A lakópark apartmanjai modern dizájnnal és magas színvonalú kivitelezéssel készültek, figyelembe véve a legújabb építészeti trendeket és technológiákat. A lakások energiatakarékos megoldásokkal vannak felszerelve. A társasház tetején korlátozott számú exkluzív panorámás grill és napozó tetőterasz kerül kialakításra.

Pár perces sétatávolságon belül minden megtalálható (Lidl, Spar, a Plázs, és számos kávézó,étterem, illetve Balaton egyik legszebb és legszínvonalasabb kikötője is) ami egyszerre tudja szavatolni a hétköznapok kényelmét és a hétvégék varázslatát.

A társasház különleges építészeti megoldásai és tágas belső terei garantálják a kényelmet. A lakópark zöld környezete, könnyű megközelíthetősége és a kiváló közlekedési lehetőségek még inkább vonzóvá teszik ezt a befektetést.