Appartement Á vendre, Siófok

Texte traduit
Penthouse au sommet de la Côte d'Argent – Panorama éternel, élégance intemporelle « Plus qu'un simple chez-soi. Un art de vivre. » Sur la Côte d'Argent de Siófok, l'un des endroits les plus exclusifs du littoral du Balaton, ce dont beaucoup ne rêvent que peut désormais se réaliser : votre propre appartement penthouse en hauteur, avec un panorama à couper le souffle. Vue imprenable sur la péninsule de Tihany et le lac Balaton. Au dernier étage d'une copropriété de 11 étages, un appartement penthouse exclusif, construit avec une extension en briques entièrement neuve, attend son nouveau propriétaire. Depuis la terrasse privée de 87 m² de cet appartement de luxe de 135 m², vous pourrez admirer un panorama à 180 degrés sur le lac Balaton : coucher de soleil à l'ouest, lever de soleil à l'est, et le miroir d'eau au nord est presque à portée de main. Intérieurs : élégance, confort, design haut de gamme Cet appartement est non seulement magnifique, mais aussi prêt à emménager immédiatement - entièrement meublé et mécanisé, avec des éléments de design soigneusement sélectionnés, afin que vous n'ayez qu'à profiter du luxe : Salon spacieux, qui devient un seul espace aérien avec la terrasse grâce aux immenses surfaces vitrées 3 chambres confortables avec un mobilier haut de gamme 2 salles de bains élégantes avec des sanitaires de qualité Cuisine moderne, avec des appareils intégrés haut de gamme Contenu technique - sans compromis Fenêtres haut de gamme, isolation thermique et phonique Chauffage par le sol + climatisation chauffage-refroidissement Préparation pour une maison intelligente Interphone vidéo, système de sécurité Ascenseur jusqu'au niveau du penthouse Bien-être et loisirs - une expérience toute l'année Département bien-être fonctionnant toute l'année au rez-de-chaussée : sauna, jacuzzi, fitness Parc de loisirs extérieur de 5 000 m² avec terrasse ensoleillée, espaces de détente, connexion directe au bord de l'eau Le style de vie luxueux du lac Balaton en un seul endroit - c'est le moment de décider Ce penthouse n'est pas seulement une propriété. C'est une opportunité unique, un lieu où la tranquillité, le panorama et le style se rencontrent. Rentrer chez soi ici chaque jour est un luxe. Contactez-nous dès aujourd'hui ! Ne laissez pas quelqu'un d'autre posséder la maison la plus exceptionnelle de la Silver Coast.

Texte originel
Penthouse az Ezüstpart koronáján – Örök panoráma, kortalan elegancia

„Nem csak otthon. Életstílus.”

A Balaton-part egyik legexkluzívabb pontján, Siófok Ezüstpartján, most valóra válhat az, amiről sokan csak álmodnak: saját penthouse lakás a magasban, panorámával, amit semmi sem zavarhat meg.

Lélegzetelállító, egyedülálló kilátás a Tihanyi-félszigetre és a Balatonra

A 11 emeletes társasház legfelső szintjén, teljesen új tégla ráépítéssel kialakított exkluzív penthouse lakás várja új tulajdonosát. A 135 m²-es luxuslakás 87 m²-es saját teraszáról 180 fokos balatoni panoráma élvezhető – nyugatra naplemente, keletre napfelkelte, északon pedig a víztükör szinte elérhető közelségben.

Belső terek: elegancia, kényelem, prémium kialakítás

Ez a lakás nemcsak gyönyörű, de azonnal költözhető is – teljesen bútorozott és gépesített, gondosan összeválogatott design elemekkel, hogy Önnek már csak élveznie kelljen a luxust:

Tágas nappali, amely a terasszal egy légtérré válik a hatalmas üvegfelületeken keresztül

3 kényelmes hálószoba prémium berendezéssel

2 elegáns fürdőszoba minőségi szaniterekkel

Modern konyha, csúcskategóriás beépített gépekkel

Műszaki tartalom – kompromisszumok nélkül

Prémium nyílászárók, hő- és hangszigetelés

Padlófűtés + hűtő-fűtő klíma

Okosotthon előkészítés

Videókaputelefon, biztonsági rendszer

Lift a penthouse szintig

Wellness & szabadidő – egész évben élmény

Földszinten egész évben üzemelő wellness részleg: szauna, jakuzzi, fitnesz

5.000 m²-es kültéri szabadidőpark napozóterasszal, pihenőövezetekkel, közvetlen vízparti kapcsolattal

A Balaton luxuséletformája egy helyen – itt az idő dönteni

Ez a penthouse nem csupán egy ingatlan. Ez egy megismételhetetlen lehetőség, egy hely, ahol a nyugalom, a panoráma és a stílus találkozik. Ide minden nap hazaérkezni – az maga a luxus.

Vegye fel velünk a kapcsolatot még ma!
Ne hagyja, hogy másé legyen az Ezüstpart legkülönlegesebb otthona.