Appartement Á vendre, Siófok

Texte traduit
Sur la rive sud du lac Balaton, à Siófok, en plein centre-ville, un appartement de 57 m² est à vendre. Proche du centre de Siófok, dans un environnement calme et soigné, cet appartement de 57 m², comprenant un séjour, deux chambres et un balcon, est situé au 3ème étage d'un immeuble. Le chauffage est assuré par une chaudière à gaz à circulation d'eau. Grâce à son orientation et à sa distribution optimales, l'appartement bénéficie d'une belle luminosité. Un système de climatisation réversible dans le séjour assure un confort accru. L'appartement dispose d'un cellier privatif et d'un local à poussettes au rez-de-chaussée. Une place de parking est réservée à chaque appartement dans la cour intérieure de l'immeuble. L'emplacement est idéal : une école maternelle, une école primaire, une aire de jeux, ainsi que de nombreux commerces et services se trouvent à proximité. La gare routière et ferroviaire est à 500 mètres et les rives du Balaton ainsi que la Grande Plage sont à seulement 1000 mètres, soit environ 15 minutes à pied. Idéal comme résidence principale, secondaire ou investissement locatif. Pour plus d'informations ou pour organiser une visite, veuillez nous contacter ! Référence : M322026

Texte originel
Balaton déli parton, Siófokon, a Belvárosban, 57 m2-es lakás eladó.
Siófok központjához közel, mégis csendes, rendezett környezetben eladó egy nappali + 2 szobás, erkélyes, 57 m2-es lakás, amely egy társasház 3. emeletén helyezkedik el.
A fűtést gáz cirkó kazán biztosítja, a lakás kedvező tájolásának és elosztásának köszönhetően pedig világos terekkel rendelkezik. A nappaliban hűtő-fűtő klímaberendezés növeli a kényelmet.
A lakáshoz tartozik egy saját használatú tároló, a földszinten pedig babakocsi-tároló áll rendelkezésre. Az épület zárt udvarán lakásonként egy gépkocsi részére biztosított parkolóhely.
Az ingatlan elhelyezkedése kiváló: a közelben óvoda, iskola, játszótér, valamint számos szolgáltatás és vásárlási lehetőség található. A vasút- és autóbusz-állomás 500 méterre, a Balaton-part és a Nagystrand mindössze 1000 méterre, kb. 15 perc sétára érhető el.
Ideális választás állandó otthonnak, nyaralónak vagy befektetésnek / kiadásra.
Bővebb információért vagy megtekintés egyeztetéséhez keressen telefonon!

Referencia szám: M322026