Appartement Á vendre, Szeged

Texte traduit
À proximité de la place Mars, sur le boulevard Kossuth Lajos, dans une maison calme avec cour, mais située dans le bâtiment principal à rénover, un mini-studio en briques est à vendre. Les transports en commun desservant tous les quartiers de la ville sont facilement accessibles. Commerces et marché sont accessibles à pied en quelques minutes. Malgré sa petite taille, l'appartement est parfaitement agencé et peut être transformé en un agréable petit écrin. Il est équipé d'un nouveau système de climatisation, de chauffage et de refroidissement optimisé pour le chauffage. La terrasse (toit et clôture) est en cours de rénovation. La façade et l'escalier de la maison sont soignés, la rénovation étant terminée récemment. Les résidents sont calmes et accueillants. Prix indicatif : 22,9 millions. Si j'ai éveillé votre intérêt, veuillez me contacter au +36-30-638-1712. Je ne sollicite pas de courtage immobilier ! Merci !

Texte originel
Mars térhez közeli, Kossuth Lajos sugárúton csendes házban, udvari, de fő épületben, felújítást igénylő,tégla minigarzon eladó. Tömegközlekedés a város minden részébe könnyen elérhető. Üzletek, piac, pár perc alatt gyalog is megközelíthető. A lakás kis mérete ellenére jól használható, kiváló elrendezésének köszönhetően. Kellemes kis ékszerdoboz varázsolható belőle. Új, fűtésre optimalizált hűtő- fűtő klimával ellátva. A terasz (tető+kerítés) felújítása folyamatban van. A ház homlokzata, lépcsőháza kulturált, felújítása nem rég felyeződött be.
A lakók csendesek, barátságosak.
Irányár: 22,9 millió
Ha felkeltettem érdeklődését, kérem a + 36-30-638-1712 telefonszámon érdeklődjön.
Ingatlanközvetítést nem kérek! Köszönöm!