Appartement Á vendre, Tata

Texte traduit
Appartement à vendre à Tata – Nous vous proposons un appartement avec jardin dans l'un des quartiers les plus prisés de Tata, à proximité de la place Kossuth. Ce quartier est idéal pour ceux qui apprécient le confort de la ville tout en recherchant un environnement calme et verdoyant. Le centre-ville est à quelques minutes à pied, de nombreux commerces sont facilement accessibles (Interspar, Penny, Lidl, DM), et la gare routière ainsi que l'accès à l'autoroute sont également très pratiques, ce qui en fait un point de départ idéal pour les trajets domicile-travail ou les escapades de week-end. L'appartement fait partie d'une copropriété conviviale avec cour intérieure partagée, où règne le calme et la tranquillité. Il dispose d'un jardin privatif clos d'environ 100 m², parfait pour se détendre, aménager une aire de jeux pour les enfants ou même créer un potager. C'est une opportunité rare, alliant le confort d'un appartement à l'atmosphère chaleureuse d'une maison familiale. ________________________________________ Détails de l'appartement • Surface habitable : ≈ 60 m², à rénover • Accès au jardin : ~100 m², entièrement clôturé, avec droit d'usage attitré de l'appartement ________________________________________ Pièces, revêtements • Séjour : parquet • Chambre + chambre d'enfant : moquette • Chambre : espace dressing aménagé ________________________________________ État technique, travaux • Fenêtres et portes partiellement remplacées par du PVC • Toiture en bon état, sans fuites, structurellement stable • Chauffage : chaudière à gaz de 2 ans, système de radiateurs, avec émetteurs de chaleur neufs ________________________________________ Maison avec cour partagée, confort et opportunités • Quartier résidentiel calme et convivial • Excellente desserte par les transports en commun, tous les services essentiels, commerces et écoles à proximité • Idéal pour les familles et les jeunes couples souhaitant aménager leur intérieur selon leurs envies ________________________________________ Saisissez cette opportunité : vivez comme vous l'avez toujours rêvé – espace, jardin et un style à votre image ! Un choix idéal pour les familles, les jeunes couples ou même les investisseurs. Pour toute demande d'information : Márk Káplár Erik kaplar.mark@dot-ing.hu +36307339037 Solutions financières centralisées Nous vous aidons à vous y retrouver parmi les offres bancaires : grâce aux programmes de 18 établissements financiers, nous trouverons celui qui correspond le mieux à votre situation. Démarches simplifiées pour les aides familiales et les prêts à taux préférentiels, avec une gestion administrative complète. Notre partenaire juridique expert garantit la sécurité des contrats et le bon déroulement des procédures légales.

Texte originel
Eladó lakás Tatán – Táncsics Mihály utcában

Tata egyik legkedveltebb részén, a Kossuth tér szomszédságában kínálunk megvételre egy kertkapcsolatos lakást. A környék tökéletes választás mindazoknak, akik szeretik a városi kényelmet, de fontos számukra a nyugodt, zöld környezet is. Néhány perc sétával elérhető a városközpont, karnyújtásnyira található több bevásárlási lehetőség (Interspar, Penny, Lidl, DM), valamint könnyen megközelíthető a buszvégállomás és az autópálya-felhajtó is, így akár munkába járáshoz, akár hétvégi kiruccanáshoz kiváló kiindulópont.
Az ingatlan egy barátságos, közös udvaros társasház része, ahol a közösség csendes és rendezett. A lakáshoz tartozik egy saját, körbekerített, körülbelül 100 m²-es kertkapcsolat, amely tökéletes pihenésre, gyermekek számára játszótérnek vagy akár konyhakertnek is. Ritka lehetőség, hiszen a lakás nyújtotta kényelmet és a családi házas életérzést ötvözi.
________________________________________
Lakás adatai
• Alapterület: ≈ 60 m², felújítandó állapotban
• Kertkapcsolat: ~100 m² terület, teljesen elkerített, a lakáshoz tartozó használati joggal
________________________________________
Szobák, burkolatok
• Nappali: fa parketta burkolattal
• Háló + gyerekszoba: padlószőnyeggel burkolva
• Hálószoba: hozzá tartozó gardrób rész kialakítva
________________________________________
Műszaki állapot, fejlesztések
• Nyílászárók részben műanyagra cserélve
• Tető jó állapotban, nincs beázás, szerkezetileg stabil
• Fűtés: 2 éves gázkazán, radiátoros rendszer, új hőleadókkal
________________________________________
Közös udvaros ház, komfort és lehetőségek
• Csendes, barátságos lakóközösség
• Nagyon jó közlekedés, minden alapellátás, boltok, iskolák közel
• Ideális választás családoknak, fiatal pároknak, akik saját elképzeléseik szerint szeretnék kialakítani otthonukat
________________________________________
Itt a lehetőség: lakj úgy, ahogy mindig is szerettél volna – tér, kert, és saját stílusod újragondolva! Ideális választás családoknak, fiatal pároknak vagy akár befektetőknek is.

Érdeklődni: Káplár Márk Erik
kaplar.mark@dot-ing.hu
+36307339037

Pénzügyi megoldások egy kézből
Segítünk eligazodni a banki ajánlatok között – 18 pénzintézet konstrukciói alapján közösen megtaláljuk az Ön helyzetéhez leginkább illőt.
Családtámogatások, kedvezményes hitelkonstrukciók igénylése gördülékenyen, teljes körű ügyintézéssel.
Szakértő jogi partnerünk garantálja a szerződéskötés biztonságát és a jogi folyamatok zökkenőmentességét.