Appartement Á vendre, Tatabánya

Texte traduit
Dans le quartier d'Újváros à Tatabánya, dans un environnement calme et convivial, nous proposons à la vente un appartement d'occasion de 39 m², idéal pour les jeunes couples, les petites familles ou même les investisseurs. Le bien comprend un séjour avec cuisine américaine, transformant ainsi l'appartement en deux pièces. Outre le hall spacieux et le cellier très pratique, il dispose d'une salle de bains avec fenêtre, offrant un confort optimal. L'état du bien étant moyen, le futur propriétaire pourra aménager son logement selon ses goûts. Les fenêtres et les portes du séjour ont été remplacées par des volets et des moustiquaires. L'appartement est chauffé par un système de chauffage urbain, une solution économique et confortable pendant les mois d'hiver. Le quartier, sûr et convivial, offre un cadre de vie idéal. Les espaces verts et les aires de jeux à proximité offrent des possibilités de loisirs et un environnement agréable pour les familles. À Tatabánya, et notamment autour d'Újváros, les transports sont très pratiques. La ville est facilement accessible en voiture, grâce aux principaux axes routiers. Les transports en commun sont excellents, les arrêts de bus et la gare à proximité permettant de rejoindre rapidement et facilement le reste de la ville et les agglomérations environnantes. Le quartier est également remarquable par sa proximité avec de nombreux commerces, écoles et établissements de santé, permettant un accès facile à tous les services nécessaires. La propriété est située dans un quartier calme, idéal pour se détendre et profiter du quotidien. Cet appartement est un excellent choix pour ceux qui recherchent un logement dans un environnement calme et convivial, ou une opportunité d'investissement. N'hésitez pas, la demande immobilière est en constante augmentation et cette opportunité pourrait ne pas rester sur le marché très longtemps. N'hésitez pas à nous contacter si vous êtes intéressé !

Texte originel
Tatabánya Újváros városrészében, egy csendes és barátságos környezetben kínálunk eladásra egy 39 négyzetméteres, használt lakást, amely tökéletes választás lehet fiatal párok, kis családok vagy akár befektetők számára. Az ingatlanban amerikai konyhás nappali lett kialakítva, ily módon két szobás lett a lakás, valamint a tágas előszobán és a nagyon hasznos kamrán kívül van egy ablakos fürdőszoba, amely megfelelő kényelmet nyújt.
Az ingatlan állapota átlagos, így a leendő tulajdonos saját ízlése szerint alakíthatja ki otthonát. A nyílászárók ki vannak cserélve, a nappaliban, redőnyös, szúnyoghálós. A lakás fűtése távfűtéses, ami biztosítja a gazdaságos és kényelmes fűtési megoldást a hideg téli hónapokban.
A környék biztonságos és barátságos, ami ideális helyszínt nyújt a mindennapi élethez. A közeli zöld területek és játszóterek lehetőséget adnak a szabadidő eltöltésére, valamint a családok számára is kellemes környezetet biztosítanak.
Tatabánya városában, különösen az Újváros környékén, a közlekedés rendkívül kedvező. A város jól megközelíthető autóval, hiszen a főbb közlekedési útvonalak könnyen elérhetők. A tömegközlekedés is kiváló, hiszen a közelben található buszmegállók és vasútállomás lehetőséget biztosítanak a gyors és kényelmes közlekedésre a város többi része és a környező települések felé. A környék adottságai is figyelemre méltóak, hiszen számos bolt, iskola és egészségügyi intézmény található a közelben, így minden szükséges szolgáltatás könnyen elérhető. Az ingatlan környezete csendes, ami ideális lehet a pihenésre és a mindennapi életre egyaránt.
A lakás remek választás lehet azok számára, akik egy nyugodt, barátságos környezetben keresnek otthont, vagy befektetési lehetőséget. Ne habozzon, hiszen az ingatlanok iránti kereslet folyamatosan növekszik, és ez a lehetőség nem maradhat sokáig a piacon.
Kérdéseivel bátran keressen , ha felkeltette érdeklődését!!!