Appartement Á vendre, Tihany

Texte traduit
Au cœur de la côte du Balaton, à Tihany, je vous propose un appartement de 43 m² disponible immédiatement. À seulement 2 minutes à pied du front de mer ! Cet appartement est neuf. Le séjour comprend une cuisine ouverte sur un coin repas aménageable selon vos envies. Il dispose également d'une chambre et d'un balcon privatif de 25 m² exposé nord-ouest. La salle de bain est équipée d'un chauffe-eau électrique et d'une cabine de douche. Les fenêtres et les portes sont dotées de triple vitrage isolant et de stores télécommandés. Outre une isolation de 15 cm, l'appartement bénéficie d'une température agréable grâce à une pompe à chaleur et une climatisation réversible. L'immeuble compte 2 étages et 6 appartements par étage. Il ne reste plus qu'un seul appartement disponible. Ne tardez pas, vous risqueriez de manquer cette opportunité exceptionnelle. Un excellent investissement, ou même une résidence principale ou secondaire. Je suis joignable tous les jours de la semaine ! Venez le visiter ! (Retrouvez nos autres biens sur le site officiel de l'Agence Immobilière de la Ville.)

Texte originel
A Balatonpart ékszerdobozában, Tihanyban kínálok eladásra egy azonnal átvehető 43 m2-es lakást.
A vízparttól gyalogosan 2 percre!
A lakás még nem volt használatban.
Nappalijában kialakítható (saját ízlésre formálható) konyhával, étkezővel.
1 hálószobával, és az ezeket összekötő észak-nyugati tájolású 25 m2-es saját erkéllyel.
Fürdőszobájában elektromos bojlerrel, tusolókabinnal.
Nyílászárói 3 rétegű hőszigetelt üvegezéssel, és távirányítható árnyékolókkal.
A 15 cm-es szigetelés mellett hőszivattyúval és hűtő-fűtő klímával biztosított a lakást kellemes hőmérséklete.
Az épület 2 szintes, és szintenként 6 lakás található.
Most az utolsó lakás várja tulajdonosát.
Ne késlekedjen, mert lemarad erről a fantasztikus lehetőségről.
Befektetésnek, vagy akár saját otthonnak- nyaralónak kiváló választás.
Hívását a hét minden napján fogadom! Nézzük meg együtt!
(További kínálatunkat keresse a Városi Ingatlaniroda hivatalos weboldalán.)