Appartement Á vendre, Vác

Texte traduit
Changement de prix ! Attend avec impatience son nouveau propriétaire ! Un tout nouvel appartement avec un excellent agencement a été mis en vente près du centre-ville de Vác, en attendant son nouveau propriétaire. On accède à l'appartement par un escalier fermé, où un couloir spacieux nous attend. À droite du couloir se trouvent des toilettes, tandis qu'à gauche se trouvent deux chambres. En allant plus loin, on trouve une salle de bain spacieuse avec baignoire, où des toilettes ont également été installées à la demande du propriétaire actuel, augmentant ainsi le confort. Le couloir s'ouvre sur un spacieux séjour avec une cuisine américaine, d'où s'ouvre une chambre, ainsi qu'un petit garde-manger, qui fait actuellement office de garde-robe. Chaque chambre dispose d'une entrée séparée, offrant un espace de vie confortable et privé pour chaque membre de la famille. La terrasse ouverte depuis le salon est un endroit idéal pour un agréable café ou encore un délicieux petit-déjeuner ou déjeuner. La particularité de l'appartement est qu'il dispose également d'un grenier chauffé de 30 m². Cela ouvre des possibilités supplémentaires pour créer une salle de loisirs ou un bureau. Le chauffage et l'eau chaude de l'habitation sont assurés par une chaudière gaz à condensation de type BAXI. Le chauffage est assuré en partie par le chauffage par le sol et les radiateurs. Les fenêtres et les portes sont équipées de vitrages isolants, de volets et de moustiquaires. Le soulagement de la chaleur estivale est assuré par un climatiseur de refroidissement et de chauffage de type Gree. L'appartement est libre et peut être occupé à court terme. L'immeuble de trois appartements a été achevé en 2017, sa maçonnerie est en briques Phoroterm 40, qui ont 10 cm d'isolation à l'extérieur. La copropriété dispose d'une cour intérieure, où le stationnement est prévu pour une voiture, et l'accès à la cour se fait par un portail électrique télécommandé. En termes d'infrastructures, il y a une école, un jardin d'enfants, une crèche, de nombreux commerces, une aire de jeux, des soins médicaux et une pharmacie à proximité. Vous pouvez prendre un bus longue distance pour vous rendre au centre-ville d'Újpest, ou prendre le train selon votre horaire de zone , vous pouvez rejoindre la gare de Nyugati en 20 minutes. Budapest est également accessible en peu de temps en voiture, via l'autoroute M2. Un choix idéal pour les jeunes couples, les familles avec enfants ou même les investisseurs. Pour plus d'informations et pour une visite, j'attends votre appel n'importe quel jour de la semaine.

Texte originel
Árváltozás! Sürgősen várja új tulajdonosát!
Egy kiváló elrendezésű, újszerű lakás került eladósorba Vác belvárosának közelében, mely új tulajdonosára vár. A lakásba egy zárt lépcsőházon keresztül juthatunk be, ahol egy tágas előtér vár ránk.Az előtérből jobbra egy mellékhelyiség található, míg balra két szoba nyílik. Tovább haladva egy tágas fürdőkádas fürdőszoba található, ahova szintén kivitelezésre került egy WC a jelenlegi tulajdonos kérésére így fokozva kényelmet. A közlekedőből nyílik a tágas amerikai konyhás nappali, melyből egy hálószoba tárul elénk, valamint egy kis kamra helység, mely gardróbszobaként funkcionál jelenleg.
Minden szoba külön bejárattal rendelkezik, így minden családtag számára biztosított a kényelmes és privát élettér. A nappaliból nyíló terasz ideális helyszín egy kellemes kávézásra vagy akár egy ízletes reggeli, illetve ebéd elfogyasztására is.
A lakás különlegessége abban rejlik, hogy rendelkezik egy 30 négyzetméteres, fűtött tetőtérrel is. Ezáltal további lehetőség nyílik egy hobbiszoba vagy dolgozószoba kialakítására. Az otthon melegét és meleg víz ellátását BAXI típusú kondenzációs gázcirkó biztosítja. A hő leadást részben padló fűtés valamint radiátorok adják. Nyílászárók hőszigetelt üvegezésűek, redőnnyel és szúnyoghálóval ellátottak. A nyári meleg enyhítést Gree típusú hűtő-fűtó klíma biztosítja. A lakás tehermentes, rövid határidővel birtokba vehető.
A három lakásos társasház 2017-ben került átadásra, falazata Phoroterm 40-es tégla, mely kívülről 10 cm-es szigetelést kapott.
A társasház egy belső udvarral rendelkezik, ahol egy autó számára parkolási lehetőség biztosított, az udvarba való bejutás pedig elektromos, távirányítással működtetett kapun keresztül történik.
Infrastruktúrát tekintve a közelben iskola, óvoda, bölcsőde, számos bevásárlási lehetőség, játszótér, orvosi ellátás, gyógyszertár található
Távolsági busszal Újpest városközpontig lehet közlekedni, illetve vonattal a zónázó menetereddel 20 perc alatt elérhető a Nyugati pályaudvar. Autóval, M2-es autóúton szintén rövid idő alatt elérhető Budapest.
Ideális választás fiatal pároknak, gyermekes családoknak, vagy akár befektetőknek.
További információért és megtekintési szándékával várom megtisztelő hívását a hét bármely napján.