Appartement Á vendre, Debrecen

Texte traduit
A Debrecen, dans le quartier d'Úrrétje, un appartement 2 pièces de 70 m2 au 3ème étage avec balcon est à louer ! Les principales caractéristiques de la propriété : - Immeuble de 8 appartements construit après les années 2000 - rénové - immeuble en brique - escalier sophistiqué, cour constamment entretenue, bonne communauté résidentielle - faibles charges et charges communes - isolé - portes et fenêtres en plastique avec volets et moustiquaires - cuisinière à gaz encastrée, four, lave-vaisselle - porte d'entrée sécurisée - climatisation inverseur - salle de bain et toilettes séparément et en un - avec mobilier et mécanisation complète - revêtements : sol stratifié, dalles, moquette - parking dans la cour (inclus dans le prix) Animaux : maximum petit chien ou chat, Fumer : interdit ! Le loyer : 250 000. HUF + charges A la signature du contrat, une caution de deux mois et un mois de loyer sont demandés. Si notre annonce vous intéresse, merci de vous référer au code suivant : 17513

Texte originel
Debrecenben, Úrrétje városrészen 70m2-es, 2 külön nyíló szobás, erkélyes 3. emeleti lakás kiadó!

Az ingatlan fõbb jellemzõi:

- 2000-es évek után épült 8 lakásos társasház
- felújított
- téglaépítésû társasházi lakás
- igényes lépcsõház, folyamatosan karbantartott udvar, jó lakóközösség
- alacsony rezsi és közös költség
- szigetelt
- mûanyag nyílászárók redõnnyel és szúnyoghálóval
- beépített gáztûzhely, sütõ, mosogatógép
- biztonsági bejárati ajtó
- inverteres klíma
- fürdõ és WC külön és egyben is
- bútorral és teljes gépesítéssel
- burkolatai: laminált padló, járólap, padlószõnyeg
- udvari beálló (benne van az árban)

Állattartás: maximum kis termetû kutya esetleg macska,
Dohányzás: nem megengedett!

A bérleti díj:
250.000. Ft + rezsi
Szerzõdésíráskor kéthavi kaució és egyhavi lakbér szükséges.

Ha hirdetésünk felkeltette érdeklõdését, kérem hivatkozzon az alábbi kódra: 17513